Results for corticosurrénalienne translation from French to Hungarian

nécrose corticosurrénalienne
mellékvesekéreg necrosis

une insuffisance corticosurrénalienne
mellékvesekéreg- elégtelenség

insuffisance corticosurrénalienne primitive
addison-betegség

hormone stéroïde corticosurrénalienne telle que cortisone ou prednisolone
a mellékvesében termelődő szteroid hormonok, pl. kortizon vagy prednizolon

insuffisance surrénalec, insuffisance corticosurrénalienne secondaired hyperthyroïdiec, hypogonadisme
mellékvese-elégtelenségc, szekunder adrenocorticalis insufficiencia d, hyperthyreosisc, hypogonadismus

un traitement par corticoïdes administrés par voie nasale à des doses supérieures à celles recommandées peut entraîner une freination corticosurrénalienne avec retentissement clinique.
a javasoltnál nagyobb nazális kortikoszteroid adagokkal való kezelés klinikailag jelentős mellékvese szuppressziót eredményezhet.

la prudence est requise chez ces patients et leur fonction corticosurrénalienne doit faire l’objet d’une surveillance régulière.
ezért ezeket a betegeket különös gondossággal kell kezelni, és a mellékvesekéreg működését rendszeresen ellenőrizni kell.

les examens recherchent tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
különösen a hypothyreosisra, a mellékvesekéreg-elégtelenségre, hyperprolactinaemiára és a hypophysis vagy a hypothalamus tumokra vonatkozóan kell vizsgálni a betegeket és megfelelő speciális kezelésben kell részesíteni őket.

les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
különösen fontos a nőket hypothyreosis, mellékvesekéreg elégtelenség, hiperprolatinaemia és hipofízis vagy hipotalamusz daganatok irányába kivizsgálni, és megfelelő specifikus kezelésben részesíteni.

les examens rechercheront tout particulièrement: • une hypothyroïdie • une insuffisance corticosurrénalienne • une hyperprolactinémie ou une tumeur hypophysaire ou hypothalamique.
elsősorban a következők lehetőségét kell kizárni: • hypothyreosis • mellékvesekéreg- elégtelenség • hyperprolactinaemia, valamint a hypophysis vagy a hypothalamus daganata.

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie, l’insuffisance corticosurrénalienne, et l’hyperprolactinémie et des traitements spécifiques seront prescrits.
elsősorban a hipotireózis, a mellékvesekéreg-elégtelenség, a hiperprolaktinémia lehetőségét kell kizárni, illetve megfelelő kezelést kell alkalmazni.

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie et l’insuffisance corticosurrénalienne, l’hyperprolactinémie et les tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
konkrétan ki kell zárni a hypothyreosist, a mellékvesekéreg-elégtelenséget, a hyperprolactinaemiát, ill. a hypophysis vagy a hypothalamus tumorokat, és megfelelő specifikus kezelést kell végezni.

carcinome corticosurrénalien
mellékvesekéreg carcinoma