Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaz de tête (pétrole), dépropaniseur;
gázok (nyersolaj), propánmentesítő fejpárlatok;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur;
benzin, pirolízis, butánmentesítő fenéktermékek;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; gaz de pétrole
főleg propilént és némi etánt és propánt tartalmaz.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène;
gázok (nyersolaj), propánmentesítő száraz, propilénben gazdag;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur;
gázok (nyersolaj), propánmentesítő fenéktermékek frakcionálási távozó terméke;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur;
gázok (nyersolaj), gázregeneráló berendezés propánmentesítő fejpárlatok;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; gaz de pétrole
főleg alifás, jellemzően c nekből áll.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement des résidus du dépropaniseur.
(propánmentesítő fenéktermékek frakcionálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur; gaz de pétrole
gázok (ásványolaj), propánmentesítő fenéktermék frakcionálás kéménygáz; Ásványolajgáz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur; gaz de pétrole
gázok (ásványolaj), gázvisszanyerő üzem propánmentesítő fejtermékek; Ásványolajgáz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gaz de tête (pétrole), dépropaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
depropanizáló üzem fejtermékeinek gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
gazolin, pirolízis, butánmentesítő fenéktermékek; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; gaz de pétrole
gázok (ásványolaj), hidrokrakkolás propánmentesítő kéménygáz, szénhidrogénbengazdag; Ásványolajgáz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
száraz, propénben gazdag, depropanizáló üzemből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
a propánmentesítő fenéktermékeinek frakcionálásából eredő gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
gázvisszanyerő depropanizáló fejtermékeiből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaz de tête (pétrole), dépropaniseur (no cas 68477-91-8), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
depropanizáló üzem fejtermékeinek gázai (kőolaj) (cas-szám 68477-91-8), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting