Results for deuil translation from French to Hungarian

deuil
gyász

deuil sai
gyász k.m.n.

demi-deuil
sakktáblalepke

deuil (perte)
gyász k.m.n.

problèmes liés au deuil
gyásszal kapcsolatos esetek

réaction suit à un deuil
gyász k.m.n.

après le deuil qui vous a frappés
miután a gyász, amely beleüt beneteket

je prends part au deuil qui vous frappe
részt veszek a gyászban, amely beleüt titeket

chaque deuil rend ces années plus difficiles ...
minden gyász megnehezíti ezeket az éveket...

paiement en cas de deuil (bereavement payment)
az önálló vállalkozók járulékbefizetéseit nem veszik figyelembe.

il a laissé un message dans le carnet de deuil
üzenetet hagyott a gyászfüzetben

je prends part au deuil qui vous frappe et à votre peine
részt veszek a gyászban amely beleüt beneteket és a bajatokban.

la joie a disparu de nos coeurs, le deuil a remplacé nos danses.
oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk.

le paiement en cas de deuil est une somme forfaitaire de 2000 gbp versée en une fois.
Öregségi nyugdíját hetente előre, postán beváltható csekkfüzetben kaphatja meg.

en ce temps-là, moi, daniel, je fus trois semaines dans le deuil.
azokon a napokon én, dániel, bánkódtam három egész hétig.

souhaitant qu'après le deuil qui vous a tous frappés ce noël vous soit ausi doux que possible.
azt kívánva, hogy a gyász után, amely beneteket beleütott ezt a karácsony legédesebb lehet legyen

le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
bölcseknek elméje a siralmas házban [van], a bolondoknak pedig elméje a vígasságnak házában.

À 70 km/h, un tel choc entraîne presque inévitablement la mort et laisse famille et amis en deuil.
70 km/h-s sebességnél a baleset szinte biztosan halálos kimenetelű.

j'ai espéré que, malgré le deuil qui vous a affectés, tu as quand même eu un bon anniversaire.
Úgy reméltem, hogy a gyász ami érintett titeket ellenére, jó születésnapot volt neked.

«il me fait deuil de ne pas connaître encore ma bien-aimée petite- fille berthe bovary.
fáj, hogy még nem ismerem szeretett unokámat, bovary bertát.