Results for disclosure translation from French to Hungarian

loi de'full disclosure'
teljes körű tájékoztatás

carbon disclosure project
jellemzési tényező (characterisation factor)

carbon disclosure project, uk.
(szén-dioxid-kibocsátási közzététel projekt.

carbon disclosure project for water (2010);
a vizekre vonatkozó szénkibocsátás közzétételével kapcsolatos projekt (2010);

cdp (2010b) carbon disclosure project – information request guide.
cdp (2010b): carbon disclosure project – information request guide.

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

le public interest disclosure act prévoit des mesures de compensation en cas de licenciement ou de toute autre conséquence ou mesure de représailles, y compris le préjudice moral.
a közérdekű nyilvánosságra hozatalról szóló törvény elbocsátás vagy bármely más kár vagy megtorlás, többek között erkölcsi kár esetén is kártérítésről rendelkezik.

les demandes peuvent aussi être déposées auprès du disclosure law officer, us customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
, illetve a disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.

3.3.3.3 une question essentielle est celle de la confidentialité des informations. celle-ci est assurée par une fonction spécifique, l'ado "authorised disclosure officer", par laquelle une ou plusieurs personnes sont habilitées à intervenir dans le transfert d'informations confidentielles. ces mécanismes ont été mis en œuvre à plusieurs reprises depuis le 1er mai 2004, principalement avec la commission, avec succès semble-t-il.
3.3.3.3 ezzel kapcsolatban alapvető kérdés az információk bizalmas kezelése. ezt egy sajátos intézmény, az ado ("authorised disclosure officer") hivatott biztosítani, amely révén egy vagy több személy felhatalmazást kap a bizalmas információk átadása során való közbelépésre. ezeket a mechanizmusokat 2004. május 1-je óta több ízben is életbe léptették, főként az európai bizottsággal való információcserében, a jelek szerint sikerrel.