Ask Google

Results for excessivement translation from French to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hungarian

Info

French

excessivement

Hungarian

rendkívül

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

NE SERREZ PAS excessivement.

Hungarian

NE szorítsa rá túl erősen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Effet excessivement androgène

Hungarian

Túlzott androgén hatás

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Contraction utérine excessivement forte

Hungarian

Rendkívül erős méhösszehúzódás

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

L'horizon parait excessivement reculé.

Hungarian

A horizont rendkívül távolinak tűnik.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La situation était toujours excessivement grave.

Hungarian

Továbbra is nagyon súlyos helyzetben voltak.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Capuchon anti poussière manquant ou excessivement endommagé.

Hungarian

A porvédő hiányzik vagy erősen sérült.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

L’affaire est excessivement complexe et difficile.

Hungarian

Tény, hogy az ügy nagyon nehéz, és hallatlanul bonyolult.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La directive est jugée excessivement complexe et ambiguë.

Hungarian

Az általános vélekedés szerint az irányelv túl bonyolult és homályos.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'imposer des exigences techniques excessivement lourdes.

Hungarian

nehezen teljesíthető műszaki követelményeket szabna.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cela a été une affaire excessivement ennuyeuse et fatigante.

Hungarian

Unalmas, fárasztó história.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

exigences excessivement lourdes en matière d’étiquetage;

Hungarian

túl nagy terhet jelentő címkézési követelmények;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion.

Hungarian

Ne rázza vagy mozgassa túlzottan az infúziós zsákot.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Enfin, certaines de ces mesures seraient excessivement coûteuses.

Hungarian

Végül pedig arra hivatkozik, hogy ezen intézkedések túlságosan költségesek lennének.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion.

Hungarian

Ne rázza vagy mozgassa túlzottan az infúziós zacskót.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion.

Hungarian

A hígított oldat elegyítéséhez óvatosan fordítsa meg, vagy két tenyere között mozgassa az infúziós zsákot Ne rázza vagy mozgassa túlzottan az infúziós zsákot.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

– Ivan Savelïevitch ? demanda une voix nasillarde excessivement déplaisante.

Hungarian

Ivan Szaveljevics? - tudakolta a kagylóban egy fertelmes, dünnyögő orrhang.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le règlement ne rend-il pas l’ICE excessivement bureaucratique?

Hungarian

Nem túl bürokratikus a rendelet alapján kialakult európai polgári kezdeményezés?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les procédures ne devront pas être excessivement restrictives à cet égard.

Hungarian

Az eljárások ebben a tekintetben nem lehetnek indokolatlanul korlátozóak.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

... une étape, malheureusement excessivement modeste, dans la bonne direction

Hungarian

...jó irányba tett lépés, ám túlzottan csekély mértékűnek tűnik

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK