Results for immunodiffusion translation from French to Hungarian

épreuve d'immunodiffusion sur gélose
agargél-immundiffúziós próba

les épreuves d’immunodiffusion en gélose;
agargél-immundiffúziós próba;

test d'immunodiffusion sur gel: 0,6 eur par test,
agargél-immundiffúziós próba: 0,6 euró vizsgálatonként;

test d’immunodiffusion sur gel: 0,6 euro par test;
agargél-immundiffúziós próba: vizsgálatonként 0,6 eurónál;

pour les tests d'immunodiffusion (agar gel immunodiffusion):
agargél-immundiffúziós teszt:

test d ' immunodiffusion sur gel agar 1,20 eur par test;
agargél-immundiffúziós próba 1,2 euro vizsgálatonként;

pour les tests d’immunodiffusion en gélose à 0,5 eur par test.
az agargél-immundiffúziós próba esetében próbánként 0,5 eur.

pour les tests d’immunodiffusion en gélose à 0,5 eur par test;
agargél-immundiffúziós próbára vizsgálatonként 0,5 eur,

b) test d'immunodiffusion sur gel agar: 1,20 eur par test;
b) agargél-immundiffúziós próba: 1,2 euro vizsgálatonként;

b) pour les tests d'immunodiffusion en gélose à 0,5 eur par test.
b) agargél-immundiffúziós próba esetében vizsgálatonként 0,5 eur.

pour les tests d’immunodiffusion à 0,5 eur par test (agar gel immunodiffusion).
agargél-immundiffúziós próbára 0,5 eur/próba.

À cette fin, on peut utiliser la double immunodiffusion impliquant soit des préparations de virus concentré, soit des extraits de membranes chorio-allantoïdiennes infectées.
ezt általában kettős immundiffúziós próbával mutatják ki, amelyben vagy koncentrált víruskészítményeket, vagy a fertőzött chorioallantois hártyák kivonatát használják.

cette méthode est généralement utilisée dans les tests d'immunodiffusion double qui supposent soit des préparations à base de virus concentré, soit des extraits de membranes chorio-allantoïdiennes infectées.
ezt általában kettős immundiffúziós próbában mutatják ki, vagy koncentrált víruskészítményeket vagy a fertőzött chorioallantois hártya kivonatát használva.

confirmer le fait que l'isolat est un virus influenza a, à l'aide d'une double immunodiffusion permettant de détecter les antigènes de groupe;
i. az antigéncsoportokat kimutató kettős immundiffúziós próbával meg kell erősítenie, hogy az izolátum valóban a-típusú influenza;

2) au moins durant les vingt-huit jours ayant précédé la date du mouvement et avoir été soumis pendant cette période, avec un résultat négatif, à une épreuve sérologique de recherche d’anticorps spécifiques de groupe du virus de la fièvre catarrhale du mouton, telles que la méthode immunoenzymatique de compétition (test elisa) ou l’épreuve d’immunodiffusion en gélose (test agid), effectuée sur des échantillons prélevés au moins vingt-huit jours après la date de commencement de la période de protection contre les attaques de vecteurs, ou
2. legalább 28 napig a forgalom időpontját megelőzően, és ezen időszak során olyan szerológiai vizsgálatnak voltak alávetve, amely a btv csoportba tartozó antitest kimutatására alkalmas, mint például a "bt competition elisa"-teszt vagy a bt agid-teszt, negatív eredménnyel, és a vizsgálatot olyan mintákon hajtották végre, amelyeket legalább 28 nappal a kórokozók támadásai elleni védelmi időszak kezdete után vettek; vagy