Results for instant translation from French to Hungarian

instant
pillanat

-- un instant!
várjunk egy percre!

à cet instant
ilyenkor

«un instant, jane.
még egy pillanatra, jane.

an instant messengername
azonnali üzenetküldőname

instant d'arrivée
érkezési idõpont

-- un instant, madame!
kisasszony, engedelmet egy pillanatra.

-- oui, pour l'instant.
- egyelőre kész.

mais attendez un instant ! »
de ide figyeljen!

c’était l’instant.
elérkezett a döntő pillanat.

-- a l'instant, madame.
máris, asszonyom.

athos réfléchit un instant.
athos tűnődött egy pillanatig.

-- pas un instant à perdre.
pillanat veszteni való időnk sincs.

-- un instant, dit le reporter.
egy pillanatra, barátaim! - szólt az újságíró. - hát a patak nevével mi lesz?

il ne perdit pas un instant.
pillanatot sem veszített.

pas de réponse pour l’instant
nincs még válasz

vous êtes pour l'instant déconnecté.
jelenleg ki van jelentkezve.

-- un instant encore! dit pencroff.
csak még egy pillanatra! - szólt pencroff.

-- pouvez-vous descendre un instant?
le tudna jönni egy pillanatra?

je lui pardonnai à l'instant même.
abban a szempillantásban megbocsátottam neki.