Results for lyophilisation translation from French to Hungarian

lyophilisation
liofilezés

lyophilisation;
liofilizáció

nt2 lyophilisation
nt1 élelmiszer-tárolás

matériel de lyophilisation.
fagyasztva szárító berendezés.

qsp 1,3 ml avant lyophilisation
1,3 ml fagyasztva szárítás előtt

centrifugeuse sous vide ou appareil de lyophilisation
vákuumbepárló vagy fagyasztva-szárító

la date de préparation est la date de la dissolution finale avant la lyophilisation.
a készítés dátuma liofilizálás előtt a végtermék feloldásának a napja.

royal jelly powder est la poudre obtenue par la lyophilisation de la gelée royale
bőrkondicionáló anyag

le plasma humain desséché est obtenu par lyophilisation ou par toute autre méthode évitant la dénaturation des protéines.
a szárított emberi plazmát fagyasztva szárítással, vagy bármilyen más olyan módszerrel állítják elő, amely során fehérjedenaturáció nem történik.

de 3 ml, en verre incolore de type 1 bouchon de lyophilisation, en caoutchouc (sans latex) bague en aluminium avec opercule rabattable
3 ml- es (színtelen i. típusú) injekciós üveg gumidugó (latexmentes) alumínium kupak és lepattintható védőlap

système de fermeture : bouchon de lyophilisation, en caoutchouc (sans latex) sertissage : bague en aluminium avec opercule rabattable
kupak: alumínium kupak és lepattintható védőlap

dispositifs de lyophilisation stérilisables à la vapeur ayant un condenseur d'une capacité supérieure à 10 kg et inférieure à 1000 kg de glace par 24 heures;
gőzzel sterilizálható fagyasztva szárító berendezések, amelyek kondenzáló kapacitása nagyobb, mint 10 kg jég/nap és kisebb, mint 1000 kg jég/nap.

au cours de la préparation, aucune substance antiseptique, bactériostatique ou autre ne doit être ajoutée. le plasma humain desséché est obtenu par lyophilisation ou par toute autre méthode évitant la dénaturation des protéines. le produit sec doit être facilement soluble dans une quantité d'eau égale au volume du liquide à partir duquel il a été préparé.
az oldat formában kiszerelt végtermék ph-ja 15–25 °c hőmérsékleten, literenként 0,15 mol nátrium-kloridot tartalmazó oldattal 10 g/liter proteinkoncentrációra hígítva 6,8 ± 0, 2.anyagvesztés szárítás során