Results for moi aussi translation from French to Hungarian

moi aussi
Én is

– moi aussi.
ez az, hogy én is.

moi aussi, je vous aime.
igen, én is szeretem.

moi aussi, d'ailleurs.
akárcsak én.

-- et moi aussi, dit aramis.
velem is - mondta aramis. - nem is bánom, hogy kimozdulhatok párizsból.

moi aussi j'espère ardement
Én is hevesen remélem

-- moi aussi, répondit le major.
Én is - mondta az őrnagy.

-- et moi aussi! répéta aramis.
nekem se! - szólt aramis.

-- et à moi aussi», dit porthos.
Én sem - fűzte hozzá porthos.

-- et moi aussi! dit d'artagnan.
nekem se! - mondta d'artagnan.

– j’ai entendu un cri, moi aussi.
valamilyen kiáltást én is hallottam.

-- moi aussi, ajouta vivement le reporter.
magam is! - tette hozzá hevesen az újságíró.

moi aussi je pense beucoup à mon cher ami feri.
Én is sokat gondolok kedves feri barátomra.

-- et moi aussi, en vérité! répliqua le reporter.
szó, ami szó, én is! - ismerte el az újságíró. - mert miben látunk itt szükséget?

-- moi aussi, madame, et vous me voyez très désappointé.
Én is, asszonyom, s most felettébb kínos helyzetben vagyok.

pardonne-moi, et oublie-moi aussi vite que possible.
bocsáss meg, és felejts el mihamarabb.

- moi aussi, tom, je…et à nouveau l’oiseau.
– Én is, tomi, én...hogy, hogy nem, a kismadár megint arra repült...

en ce qui concerne les souvenirs, pour moi aussi, ils sont importants.
ami vonatkozik az emlékekre, nekem is fontosak.

-- moi aussi, avec quelques oignons grillés; venez descendons.»
- azt bizony én is megenném. pirított hagymával.

-- moi aussi, dit porthos, s'il convient à d'artagnan.
Én is - szólt porthos -, ha d'artagnannak megfelel.