Results for mulet translation from French to Hungarian

mulet
Öszvér

-- sur un mulet?
Öszvéren?

mulet à grosse tête
nagyfejű tengeri pérhal

mais là, il était à dos de mulet.
oda már öszvérháton érkezett.

de cheval, de mulet, d’âne, de chameau, etc.,
ló, öszvér, szamár, teve és hasonlók,

mais alors, vous comprenez, madame coquenard, un mulet avec des panaches et des grelots?
csakhogy akkor, kedves coquenard-né asszony, tollforgó meg csörgő is kell az öszvérnek, ezt, remélem, megérti!

c’était le lama, animal précieux des montagnes, qui remplace le mouton, le boeuf et le cheval, et vit là où ne vivrait pas le mulet.
hol egy lámát láttak, a hegyeknek ezt a becses állatát, mely a juhot, marhát, lovat helyettesíti, s megél ott, ahol még az öszvér sem.

-- va pour un joli mulet, dit porthos; vous avez raison, j'ai vu de très grands seigneurs espagnols dont toute la suite était à mulets.
nem bánom, szerezzünk egy takaros öszvért neki - mondta porthos -, igaza van kegyednek, láttam már felettébb rangos urakat spanyolországban, akik öszvéren járatták egész, kíséretüket.

ils se rendaient chez porthos, lorsque, au coin de la rue du bac, ils rencontrèrent mousqueton, qui, d'un air piteux, chassait devant lui un mulet et un cheval.
tovább indultak porthosért, és lenn, a komp utca sarkán mousquetonba botlottak, aki fancsali képpel egy öszvért meg egy lovat hajtott maga előtt.

chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants
Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér