Results for nairobi translation from French to Hungarian

nairobi
nairobi

nairobi.
nairobiuram!

-nairobi,
-sanaa

afrique/ nairobi
afrika/ nairobi

-nairobi (kenya)
-nairobi (kenya)

maladie de nairobi
nairobi-betegség

office des nations unies à nairobi
az ensz nairobi hivatala

directeur associé h bureau de nairobi h
társigazgató h

fait à nairobi, le 31 décembre 2008 en deux exemplaires en langue anglaise.
december 31-én, két eredeti példányban angol nyelven

10e conférence ministérielle de l'omc, qui aura lieu à nairobi (18680)
miniszteri konferenciája, mely nairobiban lesz (18680)

le sixième internet governance forum (igf) se réunit à nairobi la semaine prochaine.
a hatodik éves internet governance forum találkozója a héten kezdődik nairobiban.

cependant, à l’heure où les délégations arrivent à nairobi, les perspectives restent très incertaines.
Úton nairobi felé azonban a kilátások továbbra sem adnak okot a bizakodásra.

la conférence internationale sur la gestion des produits chimiques (nairobi, kenya, du 17 au 21 septembre 2012);
nemzetközi konferencia a vegyianyag-kezelésről (nairobi, kenya, 2012. szeptember 17–21.),

programme d'action coordonné de nairobi (2004) sur le problème de la prolifération des armes légères.
nairobi által a könnyű fegyverek terjedésének problémájára irányulóösszehangolt cselekvési program (2004).

le rôle de l'agriculture dans les négociations commerciales bilatérales et régionales à la lumière de la réunion ministérielle de l'omc à nairobi
a mezőgazdaság szerepe a kétoldalú és a regionális kereskedelmi tárgyalásokban a wto nairobiban tartott miniszteri konferenciájának fényében

il appelle l’ensemble des parties aux accords de goma et nairobi à s’engager sans réserve dans la mise en œuvre des engagements pris.
felszólítja a gomai és a nairobi megállapodások valamennyi felét, hogy feltétel nélkül kezdjék meg a vállalt kötelezettségek végrehajtását.

il rappelle l’engagement de l’ue afin de permettre le règlement de ce problème, par la relance des processus de paix de goma et de nairobi.
emlékeztet az eu annak érdekében tett kötelezettségvállalására, hogy lehetővé tegye e problémának a gomai és nairobi békefolyamat újbóli megindítása általi megoldását.

nairobi, novembre 2006: il s’agissait de la première conférence ministérielle annuelle consacrée au changement climatique, à se tenir en afrique subsaharienne.
nairobi – 2006. november: ez jelentette a szaharától délre fekvő afrikai országokban tartott első éghajlatváltozással foglalkozó éves miniszteri szintű konferenciát.

-contribution au secrétariat de nairobi/recsa pour la mise en œuvre de la déclaration de nairobi dans la région des grands lacs et la corne de l'afrique.
-hozzájárulás a nairobi titkárság/recsa számára a nairobi nyilatkozatnak a nagy-tavak vidékén és afrika szarvában történő végrehajtásához

le conseil encourage les autorités de la république démocratique du congo et de la république du rwanda à intensifier leur coopération en vue de mettre en oeuvre les engagements pris à nairobi et à privilégier la voie du dialogue et de la concertation pour contribuer à une paix durable dans l'est du congo et à la stabilité dans la région.
a tanács arra ösztönzi a kongói demokratikus köztársaság és a ruandai köztársaság hatóságait, hogy fokozzák együttműködésüket a nairobiban vállalt kötelezettségek végrehajtása érdekében, és részesítsék előnyben a párbeszédet és az egyeztetést, hogy elősegítsék kelet-kongó tartós békéjét és a térség stabilitását.