Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plantains secs
plantain szárítva
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plantains frais
plaintain frissen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plantains, frais
plantain banán, frissen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bananes plantains fraîches
friss főzőbanán (plantain)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
0803.00.11 | plantains, frais |
0803.00.11 | tuoreet jauhobanaanit |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bananes, y compris les plantains, sèches
banán, beleértve a plantains fajtát is, szárítva
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(à l'exclusion des bananes plantains)
(excluding plantains)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bananes fraîches à l’exclusion des plantains
banán frissen, kivéve a plantain fajtát
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bananes fraîches, à l'exclusion des plantains
friss banán, kivéve a plantains fajtát
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bananes fraîches (à l’exclusion des plantains)
banán, friss (a főzőbanán – plantain – kivételével)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bananes, fraîches (à l’exclusion des plantains)
banán, friss (kivéve főzőbanán)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bananes (bananes naines, plantains, bananes de cuba)
banán (törpe banán, főzőbanán, almabanán)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
0803.00.90 | bananes, y compris les plantains, sÈches |
0803.00.90 | kuivatut banaanit, myÖs jauhobanaanit |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
080300 | bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches |
080300 | tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0803.00.19 | bananes, fraÎches (À l'exclusion des plantains) |
0803.00.19 | tuoreet banaanit, eivÄt kuitenkaan jauhobanaanit |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
-"bananes": les bananes fraîches ou séchées relevant du code nc 0803, à l'exception des plantains.
-"banán": a 0803 kn-kód alá tartozó friss vagy szárított banán, a plantain kivételével.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la martinique et en guadeloupe, cette aide n'est pas octroyée pour les bananes autres que les bananes plantains relevant du code nc 0803 00 11.
martinique és guadeloupe területén a 08030011 kn-kód alá tartozó plantain kivételével banánra nem nyújtható támogatás.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent titre ne s'applique qu'aux produits frais relevant du code nc ex 0803, à l'exception des bananes plantains.
ez a cím csak a kn ex0803 kód alá tartozó friss termékekre alkalmazandó, kivéve a főzőbanánt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1. des normes de qualité tenant compte des différentes variétés produites sont fixées pour les bananes destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des bananes plantains.
(1) a fogyasztók számára értékesítésre szánt friss banánra vonatkozóan – kivéve a főzőbanánt – minőségi előírásokat kell meghatározni, a különböző termesztett fajtákra tekintettel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: