From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les casques sont généralement fabriqués en résine avec fibres de verre ou de carbone ou bien en plastique polycarbonate.
a sisakok alapvetően kétféle anyagból készülnek: üveg- vagy szénszállal erősített gyantából, vagy polikarbonátból.
a l’ aide d’ une seringue qui n’ est pas en polycarbonate et munie d’ une aiguille
a busilvex oldatot egészségügyi szakdolgozónak kell steril körülmények között elkészítenie tűvel ellátott, nem- polikarbonát fecskendőt használva
la seringue est munie d’un adaptateur luer lock en polycarbonate et l’embout est fermé par un capuchon en élastomère.
a fecskendőn egy előzetesen ráerősített polikarbonát műanyag luer-lock csatlakozó található, aminek a végét egy elasztomer sapka zárja le.
le dvd-r est un support optique permettant le stockage de données numériques constitué d'un disque en polycarbonate recouvert de couches isolées de colorant.
a dvd-r digitális adatok tárolására szolgáló, festékréteggel bevont polikarbonát lemezből álló optikai adathordozó.
tubulures de perfusion en polyéthylène d’un diamètre interne de 1 mm et d’une longueur de 150 cm valves de perfusion/raccords en y en polycarbonate cathéters en polyuréthane ou polyuréthane avec revêtement en silicone
1 mm belső átmérőjű és 150 cm hosszúságú polietilén infúziós szerelékek polikarbonát infúziós szelepek / y-csatlakozók szilikonnal bevont és szilikon bevonat nélküli poliuretán katéterek
l'inhalateur est un dispositif constitué de divers composés en polypropylène, polyéthylène à haute densité, polyoxyméthylène, téréphtalate de polybutylène, acrylonitrile butadiène styrène, polycarbonate et en acier inoxydable.
az inhalátor egy több alkaltrészből álló eszköz, amely polipropilénből, nagysűrűségű polietilénből, polioximetilénből, polibutilén-tereftalátból, akrilonitril-butadién-sztirolból, polikarbonátból és rozsdamentes acélból áll.
matière: carte plastique en polycarbonate, format id1 — 54 mm x 86 mm (format carte de crédit) avec les mots «ŘidiČskÝ prŮkaz» et le nom du pays «ČeskÁ republika» dans le haut. les mentions «model evropskÝch spoleČenstvÍ» et «permis de conduire» dans des langues de l’ue figurentsurle côté droit de la carte.
polikarbonèt m`anyagbùl k ï s z Ÿ l t , id1 › 54 mm x 86 mm › mïret` (hitelkèrtya formètumÿ) kèrtya, felsメ rïszïn a ¶ t i d i p s k ä pr「kaz• szavakkal ïs az orszèg nevïvel: ¶peskÈ republika•.