Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préparateur & #160;:
& készítő:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
préparateur de thécomment
teafőzőcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le préparateur de thé de kdename
kde teafőzőname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ma double qualité de neveu et d'orphelin, je devins son aide-préparateur dans ses expériences.
Én az unokaöcs és árva fiú kettős minőségében kísérleteinél segédkeztem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mon cuisinier est un habile préparateur, qui excelle à conserver ces produits variés de l'océan. goûtez à tous ces mets.
kóstoljon csak meg mindent. vegyen ebből a tengeri ugorkából:[56] a maláji ember szerint ez a világ legpompásabb csemegéje.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le bouillon de tortue, relevé d'herbes aromatiques et agrémenté de quelques crucifères, attira souvent des éloges mérités à maître nab, son préparateur.
az illatos füvekkel ízesített, kellemes szagú, keresztes virágú növényekkel fűszerezett teknősbékaleves minden alkalommal jól megérdemelt dicséretekhez juttatta nab mestert, a szakácsművészt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un logo biologique de lue a été mis à la disposition des agriculteurs concernés qui peuvent lutiliser pour des produits :• contenant au moins 95% dingrédients produits selon le mode biologique ; • satisfaisant aux règles du régime dinspection officiel ; • portant le nom du producteur, du préparateur ou du vendeur et le nom ou le numéro de code de lorganisme dinspection.
a biogazdálkodás olyan termelési módszer, amely fenntartja a termőföld szerkezetét és termékenységét, elősegíti az állatjólét magas szinten történő biztosítását, és elkerüli a szintetikus növényvédő szerek, herbicidek, műtrágyák, növekedésserkentő anyagok, például hormonok és antibiotikumok, vagy a genetikailag módosított organizmusok használatát.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: