Results for prescripteurs translation from French to Hungarian

les rappels de vaccination sont envoyés aux prescripteurs.
oltási emlékeztetők kerüljenek kiküldésre a gyógyszert felíró orvosoknak.

brochure éducationnelle sur la prep destinée aux prescripteurs :
prep oktatási füzet a szakorvosok számára:

prescripteurs, qui participent de manière volontaire, des informations pertinentes
rendszerben önkéntesen résztvevő orvosoktól releváns információt gyűjtsön a

du suivi de la bonne réception de ces kits par les prescripteurs.
a készletek nyomon követése a gyógyszert elrendelő egészségügyi szakemberek által.

ce programme doit permettre aux prescripteurs d’être mis au courant :
ennek a programnak biztosítania kell, hogy a humira-t rendelni szándékozó orvosok tudatában legyenek:

l’ information aux prescripteurs sur valdoxan / thymanax insistera sur:
a gyógyszert felíró orvosok számára készült, a valdoxanról / thymanaxról szóló oktatási anyag a következőkre összpontosít:

les prescripteurs doivent se référer aux directives nationales concernant la vaccination antigrippale.
az ezt rendelő orvosoknak követniük kell az influenza vakcinációval kapcsolatos helyi előírásokat.

les prescripteurs doivent se référer aux directives nationales relatives à la vaccination antigrippale.
az ezt rendelő orvosoknak követniük kell az influenza vakcinációval kapcsolatos helyi előírásokat.

la liste de contrôle rappellera aux prescripteurs comment utiliser le médicament en toute sécurité.
az ellenőrző lista felhívja a gyógyszert felíró személyek figyelmét a gyógyszer biztonságos alkalmazásának módjára.

les prescripteurs tiendront compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
a gyógyszert felíró orvosnak tekintetbe kell vennie az antibakteriális készítmények használatára vonatkozó hivatalos iránymutatást.

la carte d’information rappellera aux prescripteurs comment utiliser le médicament en toute sécurité.
a tájékoztató kártya pedig felhívja a gyógyszert felíró személyek figyelmét a gyógyszer biztonságos alkalmazásának módjára.

les prescripteurs sont informés que les concentrations critiques locales, si elles sont disponibles, doivent être consultées.
tájékoztatásul a gyógyszert felíró orvosoknak: amennyiben rendelkezésre állnak, felvilágosítást kell kérniük a helyi mic határértékekről.

- ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs afin qu'ils surveillent toute réaction cutanée
- figyelmeztetés hozzáadása a gyógyszert felírók számára, miszerint minden, a kezelés során

de l'identification et l'actualisation d'une liste de tous les prescripteurs d'uptravi ;
az összes, uptravit elrendelő egészségügyi szakember azonosítása és a szakemberek listájának fenntartása;

une surveillance clinique de ces patients devra être envisagéepar le prescripteur.
a kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.