Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& résoudre
megoldás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
résoudre la partie
a játék megoldása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème avec javascript - %1
javascript- prompt -% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème avec le serveur mandataire
feldolgozási hiba:% 1qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème lors de l'ouverture du fichier
hiba történt a fájl megnyitásakor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème interne & #160;: imprimante introuvable.
belsŠhiba: a nyomtató nem található.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certaines des options choisies sont incompatibles. vous devez régler ce problème avant de continuer.
a bejelölt opciók közül néhány ellentmond egymásnak. oldja fel az ellentmondásokat, mielÅtt továbblépne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet outil vous permet de résoudre des équations chimiques.
ezzel az eszközzel kémiai egyenleteket lehet megoldani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la référenceqxml
hiba történt a hivatkozás feldolgozása közbenqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble y avoir un problème avec le fichier d'informations de re-téléchargement sélectionné
Ãgy tűnik, probléma van a kijelölt újraletöltési információs fájllal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème interne & #160;: aucun périphérique spécifié.
belsÅ hiba: nincs beállÃtva eszköz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répondre
válasz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
réexpédier...
elküldés újból...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& réinitialiser
& alapállapot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration du réseau
hálózati beállÃtások
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régler la police...
mentés fájlba...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des résultats
találatmappa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre à tous...
válasz & mindenkinek...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante réseau (tcp)
hálózati nyomtató (tcp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante réseau (socket)
hálózati nyomtató (socket- alapú)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: