Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des hotspots pleinement opérationnels sont nécessaires pour procéder aux relocalisations;
az áthelyezések végrehajtásához teljes körűen működő uniós fogadóállomásokra van szükség.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment les frais entraînés par ces relocalisations seront-ils couverts?
miből kerül mindez finanszírozásra?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours et les semaines venir doivent voir une augmentation substantielle du nombre de relocalisations.
az elkvetkezendő napokban s hetekben jelentősen nvelni kell az thelyezsek szmt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je salue également les efforts consentis par les États membres pour augmenter les relocalisations et les réinstallations.
Üdvözlendőnek tartom az áthelyezés és az áttelepítés fokozására irányuló tagállami erőfeszítéseket is.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3 jusqu’à présent, un accord a été trouvé sur la relocalisation de 160 000 réfugiés dans l’ue.
3.1.3 mindeddig 160 000 menekült eu-n belüli áthelyezéséről sikerült megállapodni.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: