From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par exemple, alors que, par le passé, 100 personnes produisaient un robot en un mois, il peut être fabriqué aujourd'hui en une seule journée sans un seul ouvrier.
régen például egy robotot egy hónap alatt 100 munkás gyártott le, ma már munkaerő nélkül 1 nap alatt elkészíthető.
quant au journaliste borné qui est fermé à la distinction entre un bio-robot ordinaire et un bio-robot complexe, abdylaev de l'éclairer :
a nehéz észjárású újságíróknak, akik nem értik a különbséget egy átlagos és egy komplex biorobot között, magyarázattal is szolgált:
sa machine principale, le «robot shaker», permet l’automatisation de la production à grande échelle de cultures cellulaires qui sont utilisées dans la fabrication de vaccins.
„shaker robot” gép, amely lehetővé teszi az oltóanyaggyártás során felhasznált sejtkultúrák nagy mennyiségben történő előállításának automatizálását.
