Results for roquette translation from French to Hungarian

roquette
rukkola

roquette sauvage
vad kányazsázsa

roquette, rucola
borsmustár, rucola

roquette (plante)
borsmustár

roquette, rucola [4]
borsmustár, rukkola [4]

roquette, rucola (roquette sauvage)
borsmustár, rucola (vad kányazsázsa)

une roquette à envoyer hors du plateauname
kilőhető rakétaname

le conseil déplore que les tirs de roquette persistent.
a tanács sajnálatosnak tartja a rakétatámadások folytatódását.

roquette, rucola (roquette sauvage (diplotaxis spp.))
borsmustár, rukkola (vad kányazsázsa (diplotaxis spp.))

4) roquette frères sa est condamnée à supporter l'ensemble des dépens.
4) az elsőfokú bíróság roquette frères sa-t kötelezi az összes költség viselésére.

arrêt du tribunal de première instance du 27 septembre 2006 — roquette frères/commission
az elsőfokú bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – roquette frères kontra bizottság

1) le montant de l'amende de roquette frères sa est fixé à 8105000 euros.
1) az elsőfokú bíróság a roquette frères sa-val szemben kiszabott bírság összegét 8105000 euróban állapítja meg.

il demande l'arrêt total des attaques à la roquette visant israël, ainsi que de toutes les autres formes de violence.
a tanács az izrael elleni rakétatámadások és az erőszak minden más formájának teljes beszüntetésére szólít fel.

le parlement européen et le conseil se sont déclarés préoccupés par cette situation et ont condamné les tirs incessants de roquettes visant le territoire israélien (résolution du 21 février, conclusions du 28 janvier).
ami az unió izraellel fenntartott kapcsolatait illeti, a társulási tanács június 16-án luxembourgban tartott ülésén az európai unió megelégedésének adott hangot, hogy több területen (különösen az emberi jogok terén) szorosabbra fűzte kapcsolatait izraellel (4).