Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-samsung electronics corporation, seoul.
-samsung electronics corporation, szöul;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samsung bioepis uk limited 3000 hillswood drive
samsung bioepis uk limited 3000 hillswood drive chertsey
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-samsung electronics iberia sa, barcelona, espagne,
-samsung electronics iberia sa, barcelona, spanyolország,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samsung bioepis uk limited 3000 hillswood drive chertsey
samsung bioepis uk limited 3000 hillswood drive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-samsung electronics benelux bv, delft, pays-bas,
-samsung electronics benelux bv, delft, hollandia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-samsung electronics uk limited, chertsey, royaume-uni.
-samsung electronics uk limited, chertsey, egyesült királyság.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(affaire comp/m.3349 — toshiba/samsung/jv)
(Ügyszám comp/m.3349 – toshiba/samsung/jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part de marché des importations originaires de samsung -ne peut être divulguée -
a samsung behozatalának piaci részesedése -nem szolgáltatható ki -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samsung biologics 125, cheomdan-daero yeonsu-gu, incheon, corée 21987
samsung biologics 125, cheomdan-daero yeonsu-gu, incheon, korea 21987
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volume des importations originaires de samsung (en unités) -ne peut être divulgué -
a samsung behozatalának mennyisége (darab) -nem szolgáltatható ki -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un atelier de travail organisé en mai 2013 avait déjà attiré de grandes entreprises telles que samsung, apple ou electrolux.
2013 májusában már tartottak egy workshopot, amelyen olyan nagyobb cégek képviselői is jelen voltak, mint a samsung, az apple és az electrolux.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prix des importations originaires de samsung (en euros/unité) -ne peut être divulgué -
a samsung behozatalának árai (eur/darab) -nem szolgáltatható ki -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prix des importations originaires de samsung (en euros/unité) -ne peuvent être divulgués -
a samsung behozatalának árai (eur/darab) -nem szolgáltatható ki -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prix des microplaquettes dram et/ou dram à l'état monté fabriqués par des sociétés autres que samsung et incorporés dans les dram sous formes multicombinatoires
a samsung kivételével bármelyik vállalat által gyártott és a többszörösen összetett dram-ba beépített dram-csipek és/vagy lapra szerelt dram-ok ára
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il s'est avéré que c'était le cas, en raison du poids des exportations de samsung par rapport à celles de chungwha.
Úgy találták, hogy ez az árkülönbözet a samsung kivitelének a chungwha kiviteléhez viszonyított részaránya következtében minimális.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huvis corporation 151-7, samsung-dong, gangnam-gu, séoul -5,7 -a151 -
huvis corporation 151-7, samsung-dong, gangnam-gu, szöul -5,7 -a151 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxième place dans le classement revient à samsung electronics (corée du sud), avec un investissement de 8,3 milliards d’euros.
a rangsorban a második helyet a dél-koreai samsung electronics foglalja el, 8,3 milliárd eur összegű beruházással.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[21] dès 2002, la société samsung a lancé les puces flash (flash memory chips), qui contiennent 90 éléments nanométriques.
[21] a samsung társaság már 2002-ben piacra dobta a flash memory chips nevű terméket, amely 90 nanoméretű alkotórészt foglal magában.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dram sous formes multicombinatoires originaires de pays autres que la république de corée, contenant des microplaquettes dram et/ou des dram à l'état monté originaires de pays autres que la république de corée ou originaires de la république de corée et fabriqués par samsung
koreai köztársaságon kívüli országból származó többszörösen összetett dram-ok, amelyek koreai köztársaságon kívüli országból származó, vagy koreai köztársaságból származó és samsung által gyártott dram-csipeket és/vagy lapra szerelt dram-okat tartalmaznak
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: