From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) "lieu de stockage": un silo ou magasin.
d)%quot%tárolási hely%quot%: ömlesztettáru-tartály vagy raktár.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magasin kougioumgidou 5, gr-58100 yannitsa — silo no 4
kougioumgidou raktár, 5 58100 yannitsa – 4. siló
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il abandonna la demeure de silo, la tente où il habitait parmi les hommes;
És elveté magától silói hajlékát, a sátort, a melyben lakott vala az emberek között;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme de benjamin accourut du champ de bataille et vint à silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.
kor elszalada a harczból egy ember a benjámin [nemzetségébõl,] és silóba ment azon a napon, ruháit megszaggatván és port [hintvén] a fejére.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je traiterai cette maison comme silo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.
akkor e házat hasonlóvá teszem silóhoz, e várost pedig a föld minden nemzetének átkává.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l'agrément pour le silo et le magasin visés au paragraphe 1 n'est donné:
c) cukorfinomító környékén vagy cukortermelő területen vannak.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un plan de l'entrepôt doit être disponible dans chaque lieu de stockage, ainsi que le document de métrage pour chaque silo ou chambre de stockage.
a raktár tervrajzának és az egyes silók, illetve raktárhelyiségek méreteinek minden egyes raktározási helyen rendelkezésre kell állniuk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
useculture sous serre (621)seuil de garantie (611)silo (626)situation de l'agriculture (606)sous-produit agricole (631)soutien des prix agricoles (606) s o vfin h o se
t a & useengedélyezett fogás (641)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting