From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soulagement
enyhülés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
« soulagement adéquat »
„megfelelő mértékben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soulagement de la douleur
fájdalomcsillapítás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le soulagement de la douleur
hogyan kell szedni a piroxikÁmot
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soulagement de la douleur post-opératoire
postoperativ analgesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soulagement de la douleur post-opératoire :
műtét utáni fájdalomcsillapítás:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soulagement de la douleur associée aux coliques.
a kólikás fájdalmak enyhítésére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sa création sera un grand soulagement pour tous!
az európai szabadalom elfogadása mindenki számára óriási könnyebbséget jelent majd
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
soulagement des symptômes du déficit en œstrogènes et saignements
az ösztrogénhiány tüneteinek enyhítése és a vérzési mintázatra kifejtett hatás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur.
gyulladás és fájdalom csillapítására.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le soulagement de ces douleurs peut nécessiter un traitement analgésique.
a fájdalom analgetikumok adását is indokolttá teheti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
une dose de 30 mg par jour permet d’ obtenir un soulagement
napi 30 mg adagolása mellett a tünetek gyors enyhülése érhető el.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le prochain départ du régiment lui causait un soulagement inexprimable.
neki valóban nagy örömére szolgált, hogy az ezred hamarosan távozik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soulagement des symptômes liés à une arthrose légère à modérée du genou.
enyhe -, középsúlyos térdízületi osteoarthritis tüneteinek enyhítése.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
duavive est utilisé dans le soulagement des symptômes survenant après la ménopause.
a duavive az alábbiak kezelésére alkalmazható: a menopauza után megjelenő tünetek enyhítése
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anna peut pousser un soupir de soulagement, même si l'air est malodorant.
anna megkönnyebbülten felsóhajthat, még ha a beszívott levegő nem is túl illatos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un plus grand soulagement de la douleur a été démontré comparativement aux opiacés seuls.
a fájdalom további enyhülése volt kimutatható az opioidok önmagukban történő alkalmazásához képest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- soulagement symptomatique de la douleur et de l’ inflammation dans la polyarthrite rhumatoïde
szájon át történő alkalmazás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temps médian avant début de soulagement des symptômes (heures) tous les épisodes
91, 6) 48, 1) (n = 56) a tünetek enyhülésének bekövetkezéséig eltelt idő mediánja: összes tünet (h):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur cutanée temps médian avant soulagement quasi complet des symptômes (heures) tous les
mediánja, a beteg szerint (óra) Összes epizód
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.