Results for tirer translation from French to Hungarian

tirer
húz

tirer.
húzza le

“tirer ici”
„itt tépje le”

tirer au vide
kilő

tirer au flanc
lóg

leçons à tirer:
tanulságok

les enseignements à tirer:
néhány politikai tanulság:

je ferai tirer les photos
nyomtatni fogom a a fényképeket

tirer parti de la mondialisation;
válasz a globalizáció kihívásaira,

ceci s'appelle tirer un pion.
ez a már bizonyára ismerős 'húzás és ejtés' művelet.

-- combien de coups à tirer?
hány a töltény?

il fallait bien lui tirer dessus.
föltétlenül megérdemelte az agyonlövést.

tirer les leçons de l’histoire
a történelem tanulságai

tirer des enseignements des projets série
a program költségvetésének mintegy 5%-a azt szolgálja, hogy (három különböző módon) közzétegyék, és elemezzék a projektek eredményeit.

quatre coups lui restaient à tirer.
négy töltény maradt még a pisztolyában.

tirer profit d’un marchÉ Équitable
a tisztessÉges piac elŐnyei

… tirer lemeilleur desservices d’intérêtéconomiquegénéral…
az általánosgazdaságiérdekeltségűszolgáltatásokmaximalizálá-sának…

quelles leçons tirer du budget actuel?
mik a jelenlegi költségvetés tanulságai?

elle doit tirer profit du dynamisme régional».
tehát a regionális dinamizmusból kell, hogy előnye származzon.”

tirer au mieux parti des ressources limitées;
a korlátozott erőforrások lehető legjobb kiaknázása;