Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carence vitaminique
hypovitaminosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxicité vitaminique précisée
vitamin toxicitás, meghatározott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxicité vitaminique non précisée
vitamin toxicitás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptôme de carence en complexe vitaminique b
b-vitamin csoport hiány tünetek
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’hydroxocobalamine (vitamine b12a) est utilisée comme complément vitaminique depuis les années 1950.
a hidroxikobalamint (b12a vitamin) az 1950-es évek óta alkalmazzák vitaminkiegészítőként.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ou votre enfant prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, un médicament à base de plantes ou un complément vitaminique, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az Ön/ gyermeke jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket, gyógyhatású készítményeket és vitamin kiegészítőket is.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lors de la prescription de trevaclyn, le médecin doit tenir compte de l’apport en acide nicotinique par les suppléments vitaminiques et nutritionnels.
trevaclyn felírása esetén a felíró orvos vegye figyelembe a vitaminokból és egyéb táplálék-kiegészítőkből származó nikotinsav mennyiségét.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: