Results for whiskey translation from French to Hungarian

b) whiskey
b) viski (whiskey)

whisky ou whiskey
whisky vagy whiskey

whisky et whiskey,
whisky és whiskey,

b) whisky ou whiskey:
b) whisky vagy whiskey

uisce beatha eireannach/irish whiskey
uisce beatha eireannach / irish whiskey

le whisky ou whiskey est la boisson spiritueuse :
a whisky vagy whiskey olyan szeszes ital, amelyre a következők jellemzők:

- 40 % whisky/whiskey pastis - 37,5 % rhum
–40 % (v/v) _bar_ whisky/whiskey pastis _bar_

aux céréales utilisées à la fabrication de l’irish whiskey, catégorie a
az ír whiskey előállításához használt gabonafélékre (a. kategória)

le whisky ou whiskey ne doit pas être additionné d'alcool éthylique d’origine agricole.
a whisky vagy whiskey nem tartalmazhat mezőgazdasági eredetű etil-alkoholt.

fixant les coefficients applicables aux céréales exportées sous forme d'irish whiskey pour la période 2004/2005
az ír whisky formájában exportált gabonafélék 2004/2005-ös időszakban alkalmazandó együtthatóinak rögzítéséről

considérant que ces difficultés se présentent notamment pour le scotch whisky, pour l'irish whiskey et pour le whisky espagnol;
mivel ilyen jellegű nehézségek különösen a skót whisky, az ír whisky és a spanyol whisky tekintetében merültek fel;

le whisky ou whiskey ne doit pas être édulcoré ou aromatisé ni contenir aucun additif autre que le colorant (caramel ordinaire).
a whisky vagy whiskey nem édesíthető vagy ízesíthető, és az nem tartalmazhat a karamellen kívül más színezőanyagot.

(3) ces difficultés se présentent notamment pour le scotch whisky, pour l'irish whiskey et pour le whisky espagnol.
(3) ilyen jellegű nehézségek különösen a skót whisky, az ír whisky és a spanyol whisky tekintetében merültek fel.

avant le 31 décembre 1992, le conseil réexamine le titre alcoométrique minimal du whishy/whiskey sur la base d'une étude de marché effectuée par la commission.
december 31. előtt a bizottság által végzett piackutatás alapján a tanács felülvizsgálja a whisky/whiskey minimális alkoholtartalmát.

c) l'irish whiskey catégorie a est considéré comme étant obtenu à partir de malt et de céréales. le malt entre dans la composition pour moins de 30%;
c)%quot%a%quot% kategóriájú%quot%ír whiskey%quot% a malátából és gabonafélékből készült, kevesebb, mint 30% malátatartalmú whiskey;

sur la base des informations fournies par l'irlande et relatives à la période du 1er janvier au 31 décembre 2003, cette période moyenne de vieillissement en 2003 était de cinq ans pour l'irish whiskey.
Írország által a 2003. január 1-jétől 2003. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan szolgáltatott információk alapján 2003-ban az ír whisky esetében az átlagos érlelési idő öt év volt.

d) l'irish whiskey catégorie b est considéré comme étant obtenu à partir d'orge et de malt avec un minimum de 30% de malt;
d)%quot%b%quot% kategóriájú%quot%ír whiskey%quot% az árpából és malátából készült, legalább 30% malátatartalmú whiskey;

pour la période du 1er octobre 2005 au 30 septembre 2006, les coefficients visés à l'article 4 du règlement (cee) no 2825/93, applicables aux céréales utilisées en irlande pour la fabrication de l'irish whiskey, sont fixés à l'annexe du présent règlement.
a 2005. október 1-jétől 2006. szeptember 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan a 2825/93/egk rendelet 4. cikkében előírt, Írországban az ír whisky előállítására használt gabonafélékre alkalmazandó együtthatók az e rendelet mellékletében megállapított együtthatók.