Results for caractérisée translation from French to Icelandic

la voie métabolique de nivolumab n'a pas été caractérisée.
umbrotsleiðum nivolumabs hefur ekki verið lýst.

elle est caractérisée par une inflammation généralisée des vaisseaux sanguins.
hann einkennist af bólgu í æðum um allan líkamann.

la voie métabolique d’élotuzumab n’a pas été caractérisée.
umbrotsferli elotuzumabs hefur ekki verið lýst.

la voie métabolique exacte de daclizumab n’a pas été caractérisée.
umbrot daklízúmabs hefur ekki verið greint í smáatriðum.

la manie, caractérisée par un état d’excitation ou d’euphorie.
geðhæð, sjúkdómur með einkenni eins og æsing eða alsælu.

l’epp est caractérisée par une éruption cutanée douloureuse maculo-érythémateuse.
handa-fótaheilkenni einkennist af sársaukafullum, rauðum dröfnuútbrotum á húð.

en outre, une htap est également caractérisée par une activité réduite du monoxyde d’azote.
auk þess einkennist lungnaháþrýstingur af minnkun á framleiðslu köfnunarefnisoxíðs.

la pharmacocinétique de la dalbavancine a été caractérisée chez des sujets sains, des patients et des populations particulières.
lyfjahvörfum dalbavancins hjá heilbrigðum einstaklingum, sjúklingum og sérstökum sjúklingahópum hefur verið lýst.

2 selon le nci ctc, la nausée de grade 3 est caractérisée par une alimentation insuffisante, nécessitant une perfusion.
2 nci ctc skilgreining á ógleði af gráðu 3 er óveruleg fæðuinntaka, þörf á vökva í æð.

i vous souffrez de myasthénie (une maladie caractérisée par une fatigue anormale et une faiblesse de certains muscles)
ef þú ert með vöðvaslensfár (sjúkdómur sem einkennist af óeðlilegri þreytu og máttleysi í sumum vöðvum).

diminution du taux de plaquettes dans le sang, caractérisée par des ecchymoses ou des saignements apparaissant facilement (thrombopénie)
fækkun blóðflagna með einkennum svo sem aukinni tilhneigingu til mars eða blæðinga (blóðflagnafæð)

insuffisance hépatique aggravation d’une maladie appelée dermatomyosite (caractérisée par une éruption cutanée accompagnant une faiblesse musculaire)
lifrarbilun versnun sjúkdóms sem kallast vöðvaþroti í húð (kemur fram sem húðútbrot ásamt vöðvamáttleysi)

l'acidose lactique est caractérisée par une dyspnée acidosique, des douleurs abdominales, et une hypothermie suivie d'un coma.
mjólkursýrublóðsýring einkennist af mæði (acidotic dyspnoea), kviðverkjum og lágum líkamshita, sem leiðir til meðvitundarleysis.

affection caractérisée par un besoin soudain et urgent d'uriner (urgence mictionnelle), miction anormalement fréquente, miction douloureuse
röskun sem lýsir sér í skyndilegri þörf til að hafa þvaglát (bráð þvaglát), óeðlilega tíð þvaglát, sársaukafull þvaglát

inflammation des poumons (pneumopathie), caractérisée par une toux et des difficultés à respirer, souffle court (dyspnée), toux
bólga í lungum (lungnabólga) sem einkennist af hósta og öndunarerfiðleikum, mæði (andnauð), hósti

inflammation des poumons (pneumopathie inflammatoire), caractérisée par une toux et des difficultés à respirer, souffle court (dyspnée), toux
bólga í lungum (lungnabólga) sem einkennist af hósta og öndunarerfiðleikum, mæði (andnauð), hósti

la pharmacocinétique du répaglinide se caractérise par une biodisponibilité absolue moyenne de 63 % (cv 11 %).
lyfjahvörf repaglíníðs einkennast af meðalgildi aðgengis sem er 63% (cv 11%)