Ask Google

Results for cups translation from French to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Icelandic

Info

French

Serveur CUPS

Icelandic

CUPS þjónn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Configuration du serveur CUPS

Icelandic

Stillingar CUPS miðlara

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Configuration du serveur CUPS

Icelandic

Uppsetning CUPS miðlara

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Erreur du serveur CUPS

Icelandic

Villa í CUPS miðlara

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Configuration du dossier de CUPS

Icelandic

Stillingar CUPS möppu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Problème de configuration de CUPS

Icelandic

CUPS stillingarvilla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)Name

Icelandic

Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Erreur du serveur d'impression CUPS

Icelandic

Villa í CUPS miðlara

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Impossible de trouver un serveur CUPS opérationnel

Icelandic

Fann engan CUPS þjón í keyrslu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Serveur & CUPS distant (IPP/ HTTP)

Icelandic

Fjarlægur CUPS þjónn (IPP/ HTTP)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Bienvenue dans l'outil de configuration du serveur CUPS

Icelandic

Velkomin( n) í uppsetningartól CUPS þjónsins

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CUPS (Système d'impression UNIX Commun)Comment

Icelandic

Comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Système d'impression à utiliser (LPD, CUPS)

Icelandic

Prentkerfi sem á að nota (lpd, cups)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Impossible de redémarrer le serveur CUPS (pid = %1)

Icelandic

Gat ekki endurræst CUPS þjón (pid =% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le fichier de configuration n'a pas été envoyé au serveur CUPS. Le démon ne sera pas redémarré.

Icelandic

Það er ekki búið að færa stilliskrána yfir á CUPS þjóninn. Þjónustan verður ekki endurræst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Activer la coloration syntaxique (prettyprint) lors de l'impression Les impressions de fichier texte ASCII peuvent être en quelque sort améliorées en activant cette option. Si vous le faites, un en-tête est imprimé en haut de chaque page. Il contient le numéro de la page, le titre de la tâche (habituellement le nom du fichier) ainsi que la date. De plus, les mots clé C et C++ sont colorés, et les commentaires sont mis en italique. Cette fonction d'amélioration est prise en charge par CUPS. Si vous préférez un autre convertisseur « & #160; texte simple vers prettyprint & #160; », cherchez le préfiltre nommé enscript dans l'onglet Filtres. Remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique KDEPrint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande CUPS & #160;: -o prettyprint=true.

Icelandic

Kveikja á textaútprentun með áherslulitun (Prettyprint) Það er hægt að gera ASCII textaútprentanir 'fallegri' með því að velja þennan valkost. Verður þá haus prentaður efst á síðuna með síðunúmeri og verknafni (vanalega skráarnafnið) ásamt dagsetningu. Einnig verða C og C++ stikkorð lituð og athugasemdalínur skáletraðar. CUPS sér um þennan valkost. Ef þú vilt heldur nota annan 'venjulegan texta í fallegra form' umbreyti, skoðaðu þá enscript síuna í Síu flipanum. Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan: - o prettyprint=true.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Adapter l'impression de l'image à la taille de la page L'option « & #160; fitplot & #160; » spécifie que l'image HP-GL doit être redimensionnée pour tenir exactement sur le média (dont la taille est sélectionnée ailleurs). Par défaut, cette option est désactivée. Le tracé est dans ce cas réalisé en prenant les distances absolues spécifiées dans le fichier à tracer. Gardez en tête que les fichiers HP-GL sont souvent des dessins de CAO prévus pour des traceurs grand format. Sur des imprimantes de bureau classiques, le dessin risque par conséquent d'être réparti sur plusieurs pages. Remarque & #160;: cette fonctionnalité dépend de la commande « & #160; taille du tracé & #160; » (PS) dans le fichier HP-GL/ 2. Si aucune taille n'est indiquée dans ce fichier, le filtre convertissant le HP-GL en PostScript suppose qu'il s'agit de la taille « & #160; ANSI E & #160; ». Remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique KDEPrint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande CUPS & #160;: -o fitplot=true

Icelandic

Laga prentmynd að síðustærð Rofinn 'fitplot' ákvarðar að HP- GL prentmyndin eigi að vera kvörðuð þannig að hún fylli nákvæmlega upp í síðuna með stærð miðilsins (ákveðið annarsstaðar). Sjálfgefið er að 'fitplot' rofinn sé óvirkur. Sjálfgefið er þar með að nota algildar lengdir úr prentskránni. (Hafðu í huga að HP- GL eru mjög oft CAD teikningar sem ætlaðar eru fyrir stóra pennateiknara (plotters). Á venjulegum skrifstofu/ heimilisprenturum myndi teikningunni vera dreift yfir margar síður). Athugið: Þessi virkni er skilyrt af nákvæmum stærðarskilgreiningum 'plot size' skipaninnar (PS) í HP- GL/ 2 skrá. Ef engin stærðarskilgreining er í skránni, geririr sían sem breytir HP- GL sniðinu í PostScript ráð fyrir að teikningin sé af ANSI E stærð. Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan: - o fitplot=true

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Administrateur du serveur (ServerAdmin) L'adresse électronique à utiliser pour toutes vos réclamations ou signaler des problèmes. Par défaut, CUPS utilise « & #160; root@hostname & #160; ». ex & #160;: root@myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Icelandic

Kerfisstjóri Netfang sem kvartanir og villur verða sendar á. Sjálfgefið mun CUPS nota "root@ vélarheiti". Dæmi: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Adresse L'adresse à laquelle le démon CUPS écoute les requêtes. Laissez -la vierge ou utilisez un astérisque (*) pour spécifier une valeur de port pour le sous-réseau entier. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Icelandic

Vistfang Vistfangið sem CUPS þjóninn hlustar á. Hafðu tómt, eða notaðu stjörnu (*) til að skilgreina gildi á öllu undirnetinu (subnetwork). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ajout d'un filtre Ce bouton ouvre une petite boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner un filtre. Remarque 1 & #160;: Vous pouvez chaîner plusieurs filtres, tant que vous vérifiez que la sortie d'un filtre convient bien comme entrée du filtre suivant (KDEPrint vérifie votre chaîne de filtrage et vous avertit s'il y a un problème). Remarque 2 & #160;: Les filtres que vous définissez ici sont appliqués à votre fichier-tâche avant qu'elle soit ajoutée à la file d'attente et transmise au sous-système d'impression (comme CUPS, LPRng, LPD).

Icelandic

Bæta síu við Þessi hnappur opnar lítinn glugga þar sem þú getur valið síur. Athugið 1: Þú getur tengt mismunandi síur saman ef þú passar bara að úttakið úr einni passi sem inntak í næstu (KDEPrint athugar síukeðjuna og lætur þig vita ef það er vandamál). Athugið 2: Síurnar sem þú skilgreinir hér eru virkjaðar á prentverkið þitt áður en það er sent til prentundirkerfisins (þ. e. CUPS, LPRng, LPD).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK