Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serveur cups
cups þjónn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configuration du serveur cups
stillingar cups miðlara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du dossier de cups
stillingar cups möppu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foomatic (cups, lprng, pdq)name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur du serveur d'impression cups
villa í cups miðlara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver un serveur cups opérationnel
fann engan cups þjón í keyrslu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue dans l'outil de configuration du serveur cups
velkomin( n) í uppsetningartól cups þjónsins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cups (système d'impression unix commun)comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de redémarrer le serveur cups (pid = %1)
gat ekki endurræst cups þjón (pid =% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier de configuration n'a pas été envoyé au serveur cups. le démon ne sera pas redémarré.
Það er ekki búið að færa stilliskrána yfir á cups þjóninn. Þjónustan verður ekki endurræst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer la coloration syntaxique (prettyprint) lors de l'impression les impressions de fichier texte ascii peuvent être en quelque sort améliorées en activant cette option. si vous le faites, un en-tête est imprimé en haut de chaque page. il contient le numéro de la page, le titre de la tâche (habituellement le nom du fichier) ainsi que la date. de plus, les mots clé c et c++ sont colorés, et les commentaires sont mis en italique. cette fonction d'amélioration est prise en charge par cups. si vous préférez un autre convertisseur « & #160; texte simple vers prettyprint & #160; », cherchez le préfiltre nommé enscript dans l'onglet filtres. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o prettyprint=true.
kveikja á textaútprentun með áherslulitun (prettyprint) Ãað er hægt að gera ascii textaútprentanir 'fallegri' með þvà að velja þennan valkost. verður þá haus prentaður efst á sÃðuna með sÃðunúmeri og verknafni (vanalega skráarnafnið) ásamt dagsetningu. einnig verða c og c++ stikkorð lituð og athugasemdalÃnur skáletraðar. cups sér um þennan valkost. ef þú vilt heldur nota annan 'venjulegan texta à fallegra form' umbreyti, skoðaðu þá enscript sÃuna à sÃu flipanum. vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o prettyprint=true.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting