Results for mort translation from French to Icelandic

mort subite
skyndidauði

saut de la mort
sjálfsmorðshopp

le module est mort
bakendinn dó

mort subite inexpliquée,
óútskýrður skyndidauði,

la venue de la mort
dauðinn kemur

ceci peut entraîner la mort.
Þetta ástand getur verið banvænt.

mort fœtale in utero ;
við legdauða fósturs

hémorragie cérébrale entraînant la mort
heilablæðing sem veldur dauðsfalli

mort subite d’origine cardiaque
skyndilegur hjartadauði

cela peut entraîner la mort par suffocation.
Þetta getur valdið dauða með köfnun.

mort subite (voir rubrique 4.4)11
, skyndidauði (sjá kafla 4.4)11

ce type de cancer a généralement entraîné la mort.
Þessi tegund krabbameins leiddi yfirleitt til dauða.

il peut également entraîner la mort du bébé à naître.
Það getur einnig leitt til dauða ófædds barns.

battements anormaux du cœur, mort subite inexpliquée, crise cardiaque
óeðlilegur hjartsláttur, óútskýrður skyndilegur dauði, hjartaáfall

cela peut entraîner la mort du bébé avant ou peu après sa naissance.
lyfið getur leitt til dauða barna fyrir eða skömmu eftir fæðingu.

battements de cœur anormaux, mort subite inexpliquée, attaque cardiaque ;
óvenjulegur hjartsláttur, óútskýrður skyndidauði, hjartaáfall,

ceci provoque une augmentation de la stimulation du système nerveux et la mort des parasites.
gaba- og glútamat-stýrð jónagöng og leiðir þannig til aukinnar taugaörvunar og dauða sníkjudýrsins.

ceci peut entraîner des lésions du système nerveux, des problèmes cardiaques et même la mort.
Þetta getur valdið taugaskemmdum, hjartakvillum og jafnvel dauða.

cependant, parfois, elle peut être très grave et entraîner des lésions permanentes et même la mort.
hún getur hins vegar stundum verið mjög alvarleg og valdið varanlegum skaða eða jafnvel dauða.

ceci peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort.
Þetta getur valdið vöðvastífni, sársaukafullum vöðvakrömpum, flogum og jafnvel dauða.