Results for presbytie translation from French to Icelandic

Œdème palpébral hyperémie oculaire sécheresse oculaire presbytie
bjúgur á augnloki blóðsækni í auga augnþurrkur ellifjarsýni

les termes généraux ci-dessous englobent les cas rapportés suivants : a troubles de la vision (déficience visuelle, vision trouble, photopsie, corps flottants du vitré, baisse de l’acuité visuelle, trouble de l’accommodation, presbytie) b péricardite (épanchement péricardique, péricardite) c bradycardie (bradycardie, bradycardie sinusale) d pneumopathie (pneumopathie interstitielle diffuse, pneumopathie) e douleurs abdominales (douleur abdominale, douleur abdominale haute, gêne abdominale, gêne épigastrique) f troubles œsophagiens (dyspepsie, reflux gastro-œsophagien, dysphagie) g tests de fonction hépatique anormaux (fonction hépatique anormale, hyperbilirubinémie) h hépatotoxicité (lésion hépatique d’origine médicamenteuse, hépatite cholestatique, lésion hépatocellulaire, hépatotoxicité) i rash (rash, dermatite acnéiforme, rash maculopapulaire) j insuffisance rénale (insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale) k altération de la fonction rénale (azotémie, atteinte de la fonction rénale) l fatigue (fatigue, asthénie) m anomalies du bilan hépatique (augmentation du taux d’alanine aminotransférase, augmentation du taux d’aspartate aminotransférase, augmentation du taux de gamma-glutamyl transférase, augmentation de la bilirubinémie, augmentation du taux des transaminases, augmentation du taux d’enzymes hépatiques, test de la fonction hépatique anormal)
felur í sér tilvik sem greint var frá innan valheita: a sjóntruflanir (sjónskerðing, þokusýn, blossasýn, augngrugg, minnkuð sjónskerpa, sjónstillingartruflun, ellifjarsýni) b gollurshússbólga (gollurshússvökvi, gollurshússbólga) c hægtaktur (hægtaktur, skútahægtaktur) d lungnabólga (millivefslungnasjúkdómur, lungnabólga) e kviðverkur (kviðverkur, verkur í efri hluta kviðar, óþægindi í kviðarholi, óþægindi í uppmagál) f kvillar í vélinda (meltingartruflun, vélindabakflæðissjúkdómur, kyngingartregða) g Óeðlilegar niðurstöður úr prófunum á lifrarstarfsemi (óeðlileg lifrarstarfsemi, gallrauðadreyri) h eiturverkanir á lifur (lifrarskaði af völdum lyfja, gallteppulifrarbólga, lifrarfrumuskaði, eiturverkanir á lifur) i Útbrot (útbrot, húðbólga sem líkist þrymlabólum, dröfnuörðuútbrot) j nýrnabilun (bráð nýrnabilun, nýrnabilun) k skert nýrnastarfsemi (blóðniturhækkun, skert nýrnastarfsemi) l Þreyta (þreyta, þróttleysi) m Óeðlilegar niðurstöður úr lifrarprófum (aukinn alanín amínótransferasi, aukinn aspartat amínótransferasi, aukinn gamma glutamyltransferasi, aukið bílirúbín í blóði, aukning transamínasa, aukin lifrarensím, óeðlilegar niðurstöður úr prófunum á lifrarstarfsemi)