Results for qu'est ce qui fait sa renommée translation from French to Icelandic

noir sur blanc c'est ce qui est généralement utilisé.
svart á hvítu Þetta er dæmigerð uppsetning

«la communication en face à face est ce qui distingue eures des autres réseaux consultatifs.
„maður-á-mann samskipti er það sem greinir eures frá öðrum ráðgjafanetum.

l’hydrochlorothiazide augmente le débit urinaire, ce qui fait également baisser la pression artérielle.
hýdróklórtíazíð eykur þvaglosun, sem einnig lækkar blóðþrýsting.

mentionnez-y clairement le poste vacant qui vous intéresse et expliquez ce qui fait de vous un bon candidat.
norska Þingbundin konungsstjórn385.252 km Ósló norsk króna (nok)ees+ 47.no

pression sanguine anormalement élevée dans les vaisseaux sanguins des poumons ce qui fait travailler davantage la partie droite du cœur,
óeðlilega hár blóðþrýstingur í lungnaæðum sem veldur auknu álagi á hægri helming hjartans,

l’amlodipine provoque une dilatation et un relâchement des vaisseaux sanguins, ce qui fait baisser la pression artérielle.
amlodipin veldur því að æðarnar víkka og það slaknar á þeim, sem lækkar blóðþrýsting.

c’est ce qui se passe de manière naturelle après la ménopause (post-ménopause).
Þetta gerist á náttúrulegan hátt eftir tíðahvörf.

la carbidopa et le bensérazide sont des inhibiteurs de la ddc périphérique qui diminuent la transformation périphérique de la lévodopa en dopamine, ce qui fait qu'une quantité plus importante de lévodopa est disponible pour le cerveau.
carbidopa og benserazid eru ddc hemlar í útlægum vefjum, sem draga úr útlægum umbrotum levodopa í dopamin og þar með kemst meira levodopa til heilans.

le spe coopère étroitement avec les agences de recrutement suédoises, ce qui fait qu’un très grand nombre d’ores sont publiées sur son site internet: www.arbetsformedlingen.se.
vinnumiðlun hins opinbera starfar í nánu samstarfi við ráðningarskrifstofur í svíþjóð, og það þýðir að finna má aragrúa lausra starfa á vefsetri hennar: www.arbetsformedlingen.se.

dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d’injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d’injection) : section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.
Á áætluninni þar sem dæmin koma fram er hverju svæði skipt í 6 stungustaði (til samans eru stungustaðirnir 48 í heild) sem eru vinstri og hægri, efri, mið- og efsti hluti hvers svæðis.