Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ako mag antay sayo
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi na mag isip pa
para hindi na mag iisip pa
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kayo babalik
hnde na kayo babalik dito?
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat mag-antay dito.
you shouldn't wait here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kayo na sanay
it's like you're not used to being told
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kumalat ang ugat
english
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na makarating sa customer
para hindi na mkaistorbo sa customer at atusin na mun nag mga may defective electric machine
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag na kayo mag away
don't fight both of you!
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na pinapahaba ang usapan
no longer prolongs the conversation
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay ng matagal
long wait for client
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay kami ng result
just wait for the result
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako mag antay sa iyo
dito lng ako mag aantay
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang months na kayo mag karelasyon
how many months have you been
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa kabang mag antay oh hindi
ganda nmn ako mag antay
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo mag identify kung sino sya dyan
it's up to you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahigh blood ang mag-antay sa wala
the english language of blood
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo mag english bobo naman si glecy
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay ka nang promo bago ka mag punta dito
be sure to check it out before you buy the d2.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang mag lalaba lang ako mamaya na kayo mag ingay
wait lang mag lalaba lang ako mamaya na kayo mag ingay
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: