Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recherchez des particules
leitiÐ aÐ Ögnum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous recherchez un as.
Þú ert að leita að %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vous recherchez un %s.
Þú ert að leita að %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vous recherchez un quatre.
Þú ert að leita að %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
recherchez votre taille dans le tableau.
finndu hæð þína í töflunni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recherchez la présence de corps cétoniques dans vos urines.
mældu ketón í þvagi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez le nom de l'ami que vous recherchez & #160;:
enter heiti af fyrir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recherchez la présence de corps cétoniques dans votre sang ou vos urines.
mældu ketón í blóði og þvagi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour voir si votre imc est de 28 ou plus, recherchez votre taille dans le tableau.
til að finna út hvort þyngdarstuðull (bmi) þinn er 28 eða hærri, skaltu finna hæð þína í töflunni hér að neðan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous envoyez une candidature spontanée, présentez-vous et expliquez clairement le type d’emploi que vous recherchez.
rétt er að gera ráð fyrir að viðtal taki um 45 mínútur, og próf um hálfan dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recherchez méthodiquement quels pays ont besoin de travailleurs correspondant à votre formation et à votre expérience et parlez à des professionnels qui connaissent bien le marché de l’emploi dans ces pays.
athugaðu að skoða vel í hvaða löndum er eftirspurn eftir starfsfólki með þinn bakgrunn og reynslu og talaðu við fagmenn sem skilja vinnumarkaðinn í þeim löndum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous recherchez un emploi à l’étranger, le mieux est peutêtre de commencer par regarder les possibilités d’emploi et par postuler pendant que vous résidez encore dans votre pays.
Það getur verið góður upphafsreitur þegar leitað er að vinnu erlendis að skoða möguleikana og sækja um störf á meðan þú ert enn í þínu heimalandi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expliquez vos projets, le(s) poste(s) que vous recherchez ainsi que les compétences et l’expérience dont vous disposez.
látið ferilskrá fylgja (sjá leiðbeiningar hér að ofan).)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces 100 niveaux forment un excellent jeu d'introduction, ainsi qu'une bonne opportunité pour les experts d'accumuler les meilleurs scores. ils ont été créés par peter wadham et utilisent les règles de jeu traditionnelles. les derniers niveaux sont très durs, mais si vous recherchez un challenge encore plus corsé, essayez « & #160; la vengeance de peter w & #160; »...
Þessi 100 borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af peter wadham og nota hefðbundnar leikreglur. síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við 'hefnd péturs w'....; -)....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting