Results for système d'alarme sonore translation from French to Icelandic

système d' impression
prentkerfi

système
kerfi

système d' écriture
skrifkerfi

système d'exploitation & #160;:
kerfi:

initialisation du système d'impression...
frumstilli prentkerfi...

système local
staðbundin vél

connexion & système
nota tcp tengingu

système d'impression utilisé & #160;:
prentkerfi í notkun nú:

ceci est un message système
Þetta eru kerfisskilaboð

messages système - messages envoyés directement depuis le jeu
kerfisskilaboð - skilaboð send beint frá leiknum

impossible d'obtenir les informations sur l'imprimante. message du système d'impression & #160;: %1.
gat ekki lesið prentaraupplýsingar. skilaboðin frá prentkerfinu voru:% 1.

impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.
get ekki skilgreint undirkerfi og skipun í einu.

un problème d'impression est survenu. le message d'erreur émis par le système est & #160;: %1
prentvilla kom upp. villuboð frá kerfinu:% 1

bouton d'ouverture de fichier ce bouton essaye d'ouvrir le fichier surligné, de telle manière que vous pouvez le voir ou le modifier avant de l'envoyer au système d'impression. si vous ouvrez des fichiers, kdeprint essayera d'utiliser l'application correspondant au type mime du fichier.
opna skrá Þessi takki reynir að opna ljómuðu skrána, svo þú getir skoðað eða breytt henni áður en hún verður send í prentkerfið. ef þú opnar skrá mun kdeprint nota það forrit sem passar við mime- tag skrárinnar.

le formulaire sera envoyer à %1 sur votre système de fichiers local. voulez-vous envoyer ce formulaire & #160;?
valblaðið verður sent til% 1 á skráakerfinu þínu. viltu senda valblaðið?

ajout d'un filtre ce bouton ouvre une petite boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner un filtre. remarque 1 & #160;: vous pouvez chaîner plusieurs filtres, tant que vous vérifiez que la sortie d'un filtre convient bien comme entrée du filtre suivant (kdeprint vérifie votre chaîne de filtrage et vous avertit s'il y a un problème). remarque 2 & #160;: les filtres que vous définissez ici sont appliqués à votre fichier-tâche avant qu'elle soit ajoutée à la file d'attente et transmise au sous-système d'impression (comme cups, lprng, lpd).
bæta síu við Þessi hnappur opnar lítinn glugga þar sem þú getur valið síur. athugið 1: Þú getur tengt mismunandi síur saman ef þú passar bara að úttakið úr einni passi sem inntak í næstu (kdeprint athugar síukeðjuna og lætur þig vita ef það er vandamál). athugið 2: síurnar sem þú skilgreinir hér eru virkjaðar á prentverkið þitt áður en það er sent til prentundirkerfisins (þ. e. cups, lprng, lpd).