Results for thyroïdiens translation from French to Icelandic

problèmes thyroïdiens
skjaldkirtilsvandamál

troubles thyroïdiens.
skjaldkirtilstruflun.

Évènements indésirables thyroïdiens
aukaverkanir í skjaldkirtli

hyperthyroïdie, troubles thyroïdiens
ofvirkni skjaldkirtils, skjaldkirtilstruflun

traitement des troubles thyroïdiens
við skjaldkirtilssjúkdómum

des hormones thyroïdiennes - en cas de problèmes thyroïdiens
skjaldkirtilshormón - við skjaldkirtilssjúkdómum

des adénomes folliculaires thyroïdiens ont été relevés chez le rat mâle.
skjaldkirtilsfrumuæxli komu fram hjá karlkyns rottum.

des médicaments thyroïdiens certains médicaments agissant sur le système nerveux.
lyf við skjaldkirtilssjúkdómi ákveðin lyf sem hafa áhrif á taugakerfið.

lemtrada peut entraîner différents types de troubles thyroïdiens, notamment :
lemtrada getur orsakað mismunandi truflanir á starfsemi skjaldkirtils, þ.m.t.:

les signes et symptômes des troubles thyroïdiens sont décrits à la rubrique 4.
einkennum truflana á starfsemi skjaldkirtils er lýst í kafla 4.

troubles thyroïdiens préexistants sauf s’ils sont contrôlés par des traitements conventionnels.
skjaldkirtilssjúkdómur sem fyrir er, nema að honum sé haldið niðri með hefðbundinni meðferð.

les troubles thyroïdiens auto-immuns observés comprenaient des hyperthyroïdies ou des hypothyroïdies.
sjálfsnæmissjúkdómar í skjaldkirtli sem komu fram voru m.a. skjaldvakaóhóf eða skjaldvakabrestur.

produits thyroïdiens (utilisés en cas de taux insuffisants d’hormones thyroïdiennes)
skjaldkirtilslyf (notuð til meðferðar við of litlu magni skjaldkirtilshormóna).

troubles thyroïdiens préexistants sauf s’ils peuvent être contrôlés par un traitement conventionnel ;
skjaldkirtilssjúkdómur nema náist stjórn á honum með hefðbundinni meðferð;

les troubles thyroïdiens représentent un risque particulier chez la femme enceinte (voir rubrique 4.6).
skjaldkirtilssjúkdómur er sérstaklega áhættusamur hjá þunguðum konum (sjá kafla 4.6).

des troubles thyroïdiens de grade 3 ont été rapportés chez 0,1% (2/1728) des patients.
greint var frá 3. stigs tilvikum skjaldkirtilsraskana hjá 0,1% (2/1.728) sjúklinga.

l'administration de 300 mg/kg/j a entraîné une augmentation de l'incidence d'adénomes folliculaires thyroïdiens.
Þegar 300 mg/kg/dag voru gefin, olli það aukinni tíðni skjaldbúskirtilæxla.

affection thyroïdienne
kvillar í skjaldkirtli