Results for trace translation from French to Icelandic

trace
rekja

afficher la trace
sýna ferli

exécuter le programme de trace
keyra rakningarforrit

effacer la dernière trace de souris
hreinsa síðustu músarslóðir

résoud des expressions mathématiques et trace des courbesname
stærðfræðilausnir og plottunname

conserve une trace de tous les cookies dans le systèmename
heldur utanum allar smákökur í kerfinuname

les urines ne contiennent aucune trace de produit initial.
ekkert óbreytt efni fannst í þvagi.

enregistrer tous les messages pour conserver une trace de vos discussionsname
halda til haga samskiptaannálname

conserve une trace des services dns-sd et actualise les listes de dossiersname
fylgist með dns- sd þjónustum og uppfærir möppulistacomment

trace une barre d'affichage de disponibilité ombrée d'apparence plus élaborée.
jafntefli a.

il est important de vérifier que les seringues ne contiennent aucune trace d’autre produit.
mikilvægt er að tryggt sé að ekki sé vottur neinna annarra efna í sprautum.

aucune trace d’étravirine non modifiée n’a été retrouvée dans l’urine.
Óbreytt etravirin greindist ekki í þvagi.

# la plupart des cas concernait une protéinurie transitoire par bandelette montrant la présence de trace à 1 +
# flest tilvikin voru tímabundinn vottur til 1+ af próteini samkvæmt prófi með þvagstrimli

lorsque coché, tout corps du système solaire aura une trace attachée temporairement quand il est centré dans l'affichage.
a viðhengt ".

a ce jour, il n’a pas été détecté de trace de latex naturel dans le capuchon amovible de l’aiguille.
enn sem komið er hefur ekki greinst neitt náttúrlegt gúmmí latex í nálarhettunni.

a ce jour, il n’a pas été détecté de trace de latex de caoutchouc naturel dans le capuchon amovible de l’aiguille.
enn sem komið er hefur ekki greinst neitt náttúrlegt gúmmí latex í nálarhettunni.

modifications de l’électro-encéphalogramme (trace de l’activité électrique dans votre cerveau) ;
breytingar á heilarafriti (rakning á rafvirkni heilans)

il est important de s' assurer que l’ulcère cicatrise aussi vite et complètement que possible, et de retirer toute trace antérieure de gel regranex.
Þetta er mikilvægt til að tryggja að sárið grói eins hratt og vel og hægt er og til þess að fjarlægja eldra regranex hlaup.

les seringues d’injection ne doivent contenir aucun autre médicament ni trace de médicament (telles que des traces d’héparine).
engin önnur lyf mega vera í sprautunum né heldur lyfjaleifar (til dæmis vottur af heparíni).

si aucune trace de sang n’apparaît, injectez la totalité du médicament de la seringue, à vitesse lente et régulière et en poussant sur le piston jusqu’au bout.
ef ekkert blóð kemur í sprautuna dælirðu öllu lyfinu úr sprautunni með hægum, jöfnum hraða með því að þrýsta sprautustimplinum alla leið inn.