Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des impulsions électromagnétiques.
emp-burst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des interférences électromagnétiques !
induksi elektromagnetik!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batteries, isolants, courants électromagnétiques.
baterai, insulator, arus elektromagnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai essayé les champs électromagnétiques.
aku mencoba emf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me forge une tolérance aux champs électromagnétiques.
aku mencoba membentuk daya tahan akan bidang elektromagnetik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont commencé à expérimenter avec des impulsions électromagnétiques.
mereka mulai bereksperimen, dengan pulsa elektromagnetik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut des pulsations électromagnétiques. Ça grille leur circuit.
sebuah arus elektromagnetik, bisa 'menyebabkan chips mereka terpanggang
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent utiliser des ondes électromagnétiques à longue portée.
tentu saja menggunakan gelombang elektromagnetik jarak jauh .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chemins mystiques s'écoulant grâce aux énergies électromagnétiques.
jalur mistik yang dialiri energi elektromagnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bombardé d'ondes électromagnétiques, il devient extrêmement dangereux.
ketika dipukul dengan pulsa elektromagnetik, akan menjadi sangat berbahaya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, cette caméra est un émetteur d'ondes électromagnétiques.
kamera ini sebenarnya emitor pulsa elektromagnetik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je devrai faire des relevés précis d'ondes électromagnétiques, pas...
aku butuh alat pengukur spektrum penuh dari gelombang em, bukan hanya ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille sur l'effet des champs électromagnétiques sur le poisson zèbre.
vogelson sedang mencari solusi atas masalah elektromagnetik ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour des raisons inconnues, mon système nerveux est devenu sensible à certaines fréquences électromagnétiques.
dengan alasan yang tidak diketahui, sistem sarafku telah menjadi peka terhadap frekuensi radiasi elektromagnetik tertentu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai sorti mon détecteur emf, qui mesure les champs électromagnétiques et donc ses anomalies.
aku melepaskan emf meterku, yang berfungsi mengukur medan elektromagnetik dan anomali di dalamnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'il peut manipuler les champs électromagnétiques et elles interfèrent avec les ondes cérébrales.
kupikir dia bisa memanipulasi medan elektromagnetik dan erangan itu mengganggu gelombang otak sebagian orang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a eu de la chance que les drones ne le déclenche pas pendant qu'on prenait les mesures électromagnétiques.
beruntung, dengungan tak memicunya saat kita pelakukan pengecekan elektromagnetik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les forces gravitationnelles de la masse l'emportent sur les forces électromagnétiques des atomes et produisent l'implosion.
gaya gravitasi dari seluruh massa ... menguasai gaya elektromagnetik dari masing-masing atom, ... dan menarik ke dalam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le troisième mini seisme depuis qu'on est là et les pulsations électromagnétiques augmentent avant chaque secousse.
ini gempa kecil ketiga sejak kita di sini. getaran magnetisnya meningkat sebelum gempa itu terjadi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce mystérieux choc électromagnétique a endommagé des appareils mobiles "ce qui a eu une incidence catastrophique sur...
"bunyi eletromagnetik yg misterius ini yg buat alat kita rusak dan semua tenaga listrik mati, yg sebabkan malapetaka selama.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting