Results for arrivait translation from French to Indonesian

elle y arrivait.
dia memang mendapatkannya.

cela arrivait à papa.
itu digunakan untuk terjadi pada ayah.

mais si ça arrivait ?
yeah, aku tahu.

quoi, si quoi arrivait ?
- apanya yang terjadi?

"et si ça arrivait?"
bagaimana kalau itu yang terjadi?

que m'arrivait-il?
kenapa ini terjadi padaku?

de ce qui lui arrivait.
ada yang terjadi padanya.

- comme si ça arrivait.
sepertinya dia pernah menangkap kita.

- que le tonnerre arrivait ?
- yang penting itu datang ?

il en arrivait toujours plus.
uangnya tetap datang.

et si ça arrivait vraiment ?
bagaimana jika benar-benar terjadi?

- on arrivait toujours trop tard.
lagipula kita selalu terlambat.

il arrivait d'où ce mec ?
dari manakah orang itu datang?

elle arrivait toujours peu après.
dia tidak pernah jauh dibelakangmu.

et si quelque chose arrivait ?
bagaimana jika terjadi sesuatu?

- je savais pas que ça arrivait.
aku tak tahu bisa begitu.

elle arrivait à peine à rouler,
hampir tak bisa melaju, tapi.. aku jatuh cinta padanya.

ce qui m'arrivait derrière ton dos
semua yang terjadi ketika kau tidak melihat.

kenny n'y arrivait pas non plus.
begitu juga kenny.

et si quelque chose t'arrivait?
bagaimana jika terjadi sesuatu pada anda?