Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la contrepartie?
jadi, apa masalahnya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simplement en contrepartie.
murni "quid pro quo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nous faut une contrepartie.
kau tidak bisa mengharapkan kami melakukannya tanpa insentif
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous acceptons en contrepartie..."
"semua syarat harus di terima..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais ça mérite une contrepartie.
tapi aku tidak bisa membiarkannya pergi tanpa hukuman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'offrez aucune contrepartie.
kau ingin kami membawa anggota kami tapi kau tak mau memberi imbalan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils seront la contrepartie pour m. fenster.
kami akan tambahkan mereka ke daftar korban tn. fenster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je te laisse quelque chose en contrepartie.
tapi kutinggalkan sesuatu di sini sebagai gantinya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en contrepartie, les anciennes formes doivent disparaître...
sebagai ganti-nya... ..."yang lama: musnah".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en contrepartie je vous offre de financer vos fouilles...
aku akan mendanai seluruh penggalianmu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle contrepartie espères-tu recevoir du cheval ?
apa gunanya kau bersikap baik dengannya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le presserai en contrepartie de votre totale allégeance.
tapi aku hanya menekannya dengan sebuah harga.. kesetiaan penuh..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esprit d'entreprise cherche toujours une contrepartie.
pikiran perusahaan selalu mencari quid pro quo (ini untuk itu).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le jury n'a pas trouvé de contrepartie légitime et approuve.
pihak juri menemukan fakta bahwa tidak terdapat persetujuan berdasar uu, dan saya setuju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'offre pas 10o $ à quelqu'un sans contrepartie.
kau tidak memberikan ke seseorang uang $100 tanpa maksud didalamnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy évite le coup de poing de contrepartie et donne un direct.
menghindari pukulan balasan, jimmy melancarkan sebuah jab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combat carl aimerait te présenter sa contrepartie miniature, combat carl junior fils.
oh, combat carl ingin memperkenalkanmu pada rekan berukuran 1/3-nya, ini combat carl junior. maaf untuk memotong kesenangannya tapi kita diburu waktu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne tenais qu'a te protéger, meme si tu me détestes en contrepartie.
semua yang kulakukan untuk melindungimu, walaupun akan mendapatkan kebencian darimu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, tu découvriras ce que le hr attend de toi en contrepartie de cette loyauté.
suatu hari nanti , andaakanmencaritahu apa hr mengharapkan dari anda sebagai imbalan atas kesetiaan itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puis ensuite vous obtiendrez de barney que vous prenez l'un des 2 comme contrepartie.
lalu, kemudian kalian membuat barney untuk menggunakan salah satu dari orang ini sebagai jaminan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: