Results for corrompent translation from French to Indonesian

ils les corrompent.
mereka mempengaruhi anak-anak tak berdosa.

ils corrompent les âmes !
mereka meracuni jiwa!

l`oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya

je vous dis que ce sont les péchés commis tous les jours à la madrasa par ces philosophes qui corrompent notre ville.
kuberitahu dosa yang setiap hari dilakukan mereka di perguruan tinggi para filsuf korup di kota kita.

tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
jangan menerima uang suap, sebab uang suap itu membuat orang menjadi buta terhadap yang benar dan merugikan orang-orang yang tidak bersalah

elle dit: «en vérité, quand les rois entrent dans une cité ils la corrompent, et font de ses honorables citoyens des humiliés.
dengan nada pasrah dan menunda keputusan, balqîs berkata, "kebiasaan raja-raja, jika memasuki suatu negeri bersama pasukan tentaranya, selalu saja membuat kerusakan. mereka, biasanya, menghancurkan bangunan, membinasakan tanaman piaraan dan hewan ternak.

quel genre d'homme a le courage de garder les portes du temple, et de dire à ceux qui corrompent, volent et nuisent à nos concitoyens :
laki2 seperti apa yg memiliki keberanian berdiri di dipintu kuil dan mengatakan kepada siapa yg korup, merampok dan melukai warga negara:

toutefois, de même que le serpent séduisit eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l`égard de christ.
tetapi saya khawatir pikiranmu akan tergoda untuk tidak setia lagi kepada kristus, sama seperti hawa dahulu juga tergoda oleh kelicikan si ular

mon peuple a pour oppresseurs des enfants, et des femmes dominent sur lui; mon peuple, ceux qui te conduisent t`égarent, et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.
umat-ku akan ditindas oleh tukang riba dan diperas oleh lintah darat. umat-ku akan disesatkan oleh para pemimpinnya sehingga tak tahu lagi jalan yang harus mereka tempuh.

elle dit: «en vérité, quand les rois entrent dans une cité ils la corrompent, et font de ses honorables citoyens des humiliés. et c'est ainsi qu'ils agissent.
dia berkata: "sesungguhnya raja-raja apabila memasuki suatu negeri, niscaya mereka membinasakannya, dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina; dan demikian pulalah yang akan mereka perbuat.