Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa doctrine.
mereka adalah praktek nya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doctrine du christ ?
apakah yang anda maksud dengan doktrin-doktrin kristus? mereka terbuka untuk segala macam penafsiran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas vraiment une doctrine.
tidak ada doktrin nyata untuk berbicara tentang iman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la doctrine du mineur mature:
smith vs seibly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doctrine standard quand j'étais môme.
well, ayolah, doktrin standar bahwa aku telah diajarkan sebagai anak-anak -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas d'accord avec la doctrine de bush.
aku tidak setuju dengan doktrin bush.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un groupe de libres penseurs français professe cette doctrine.
ada radikal prancis kelompok yang mengajarkan doktrin itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que c'est dans la doctrine de l'Église.
aku yakin itulah doktrin gereja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne faisons pas la fine bouche, nous suivons la doctrine stricte.
kita tidak mengambil dan memilih peraturan mana yang harus diikuti. kami mengikuti ajaran. dengan kaku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quand les gens entendirent ceci, ils étaient éblouis par sa doctrine.
"orang banyak yang mendengar itu..,.." "mereka takjub mendengar pengajaran-nya"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ouvrant la doctrine des alliances, on lit l'autobiographie de joseph smith.
dalam kitab suci pendiri, anda membuka doktrin perjanjian, anda membaca otobiografi yang joseph smith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en utilisant non pas la doctrine de l'Église, mais l'amour de dieu.
dan yang mungkin tidak dalam doktrin gereja, tapi saya percaya itu adalah tuhan apos; s cinta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes.
saya menganiaya sampai mati pengikut-pengikut ajaran baru itu. mereka semua, baik laki-laki maupun perempuan, saya tangkap dan masukkan ke dalam penjara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du seigneur.
ketika gubernur itu melihat apa yang telah terjadi, ia percaya kepada yesus; sebab ia kagum sekali akan ajaran tentang tuhan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selon la doctrine catholique, il y a des signes spécifiques qui indiquent la présence d'un esprit malin.
kuyakin kau mengingat dalam pelajaran katholik..,.. ada tanda spesifik yang menandakan kehadiran roh iblis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus leur répondit: ma doctrine n`est pas de moi, mais de celui qui m`a envoyé.
yesus menjawab, "yang aku ajarkan ini bukan ajaran-ku, tetapi ajaran dia yang mengutus aku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si quelqu`un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de dieu, ou si je parle de mon chef.
orang yang mau menuruti kemauan allah, akan tahu apakah ajaran-ku datangnya dari allah atau dari aku sendiri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la façon dont certains voient la doctrine de l'islam n'est par forcément la même pour d'autres.
ajaran-ajaran islam bagi beberapa orang tidaklah sama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé d'interrompre votre doctrine*. (*doctrine monroe : politique étrangère us du xix siècle)
maaf mengganggu doktrinmu .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais par exemple soutenir que la vente d'alcool aux maldives va à l'encontre de la doctrine de l'islam.
saya bisa, misalnya, berargumen mengenai penjualan alkohol di maladewa bertentangan dengan islam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: