Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étoiles filantes
falling stars
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mes cinq étoiles filantes.
saya beruntung lima bintang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les étoiles filantes portent bonheur, non?
[jerry] menembak bintang bermakna nasib baik, kan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux venir compter les étoiles filantes avec moi ?
kau mau keluar ke lapangan dan mungkin menghitung bintang bersama ku?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ancêtres pensaient que les étoiles filantes étaient des présages magiques.
nenek moyang kita menganggap bintang jatuh sebagai tanda-tanda magis
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez vigilant, vous pouvez rencontrer une pluie d'étoiles filantes...
sinyalmu terputus-putus, hati-hati kau mungkin mendekati hujan meteor. menyesuaikan komunikasi..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce sont des étoiles filantes. "eclat spectaculaire venu des cieux, "aperçu fugace d'éternité,
mereka adalah bintang jatuh... sebuah momen spektakuler dari cahaya di surga, keabadian yang tampak sepintas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- une étoile filante.
-bintang jatuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: