Results for oppression translation from French to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Indonesian

Info

French

une vie d'oppression!

Indonesian

hidup penuh penindasan !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

infestation, oppression, possession.

Indonesian

gangguan, tekanan dan kerasukan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il s'appelle "oppression".

Indonesian

judulnya "penindasan".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle engendre misère et oppression.

Indonesian

- ini bukan urusanku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cruauté, injustice, intolérance, oppression.

Indonesian

kekejaman dan ketidakadilan, ketidaktoleransian dan penindasan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourtant, pas de fuite sans oppression.

Indonesian

tak ada pemberontakan bisa dilakukan tanpa pemaksaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'oppression des sith ne reviendra pas.

Indonesian

kezaliman sith tak akan pernah kembali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"oppression" est dans la salle de bain.

Indonesian

"penindasan" ada di kamar mandi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

... doit être libéré de cette oppression religieuse.

Indonesian

...harus di bebaskan dari penindas agama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

derrière vous se trouve un symbole d'oppression.

Indonesian

di belakang anda adalah simbol penindasan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soyez honnête. l'oppression est dans votre nature.

Indonesian

penindasan adalah sifat alamimu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

débarrassons-nous du joug de l'oppression d'einon !

Indonesian

hentikan penindasan yang dilakukan einon!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour filmer ses cicatrices de l'oppression, un truc comme ça.

Indonesian

untuk mendapatkan ekspresinya, atau mungkin yang lainnya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conséquences d'un etat raciste et d'années d'oppression.

Indonesian

akibat dari rasisme negara bagian dan penindasan menahun.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l`oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.

Indonesian

jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"à l'histoire, à l'oppression, à la loi, aux tracasseries

Indonesian

"dari sejarah, tekanan, hukum dan kewajiban menjengkelkan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

néanmoins... un quart de siècle d'oppression ne se défait pas en un jour.

Indonesian

penindasan tidak terjadi dalam sehari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et que nous sommes tombés courageusement... aux côtés de ceux qui luttent contre notre oppression.

Indonesian

kami ingin mereka tahu bahwa kami pergi ke berdiri antara mereka yang berperang melawan penindasan kami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.

Indonesian

dan barangsiapa mengerjakan amal-amal yang saleh dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidak khawatir akan perlakuan yang tidak adil (terhadapnya) dan tidak (pula) akan pengurangan haknya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

French

aider à l'oppression des noirs sud-africains est conforme à sa politique raciale.

Indonesian

membantu penindasan warga kulit hitam afsel secara terus menerus. ...dengan masalah politiknya soal isu ras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,533,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK