Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rachitique, à côté du peacekeeper.
aku punya ini penjaga keamanan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espèce de rejeton rachitique !
/ burt reynolds kurus tertolak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ton petit con rachitique est là.
karung tulang menyedihkanmu ada disini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal, pour un petit branleur rachitique.
lumayan untuk si kecil kurus yang brengsek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça aurait été un miracle qu'un faisan rachitique survive
pasti hebat sekali jika seekor burung yang setengah kelaparan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, son dernier repas pourrait bien être un végétarien rachitique.
jika tidak, aku takut makanan terakhir harimau itu..,.. adalah anak vegetarian yang kurus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aimerais pas quelqu'un de rachitique, ce serait gênant lors des bals.
aku tak bisa mencintai seseorang yang kerdil,.. ..sangat memalukan di pesta dansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes une dure à cuire. je comprends pourquoi on n'a pas mis une fille rachitique ici.
aku bisa melihat mengapa mereka tidak menetapkan salah satu dari mereka yang kurus di sini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'était pas plus épais que... toi. juste un petit rat rachitique voleur à la tire dans zamora.
dia tak lebih besar darimu sahabatnya hanyalah tikus, dan suka mencuri uang
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'même lorsqu'il grandira, ses facultés mentales seront rachitiques.'
meski pertumbuhan fisiknya bagus, pertumbuhan mentalnya akan terhambat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: