From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils le traitèrent de menteur.
lalu mereka mendustakanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
et ils le traitèrent de menteur.
akan tetapi, meskipun telah ada bukti-bukti jelas, kebanyakan mereka tidak beriman, bahkan mendustakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
tous traitèrent les messagers de menteurs.
mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
ils traitèrent de mensonges tous nos prodiges.
mereka telah mendustakan ayat-ayat kami dan mukjizat yang dibawa oleh para rasul kami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.
(kaum tsamud telah mendustakan rasul-rasul).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 12
Quality:
mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent.
tetapi, kemudian, mereka mendustakan ancaman shâlih dengan menyembelih unta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les gens d'al-ayka traitèrent de menteurs les messagers.
penduduk aikah telah mendustakan rasul-rasul;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality: