From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelques coïncidences intéressantes dans la couverture médiatique turque des protestations ont eu lieu. sept journaux différents faisaient par exemple la même une le même jour.
tujuh surat kabar yang berbeda tampil dengan tajuk utama yang sama di hari yang sama.
george... si vous étiez nommé amiral de la marine turque... vos aides auraient dans leurs musettes... ies galons nécessaires.
george... jika kau diangkat sebagai admiral oleh al turki... aku yakin asistenmu bisa merogoh ranselnya... dan menemukan lencana pangkat yang tepat.
cet homme, farroukh erdogan, d'origine turque, serait le meneur du groupe responsable de l'attentat au marché.
orang ini, bernama farroukh erdogan, berasal dari turki, dikabarkan menjadi biang keladi dari kelompok yang bertanggung jawab atas pemboman di borough.
une équipe de recherche turque à istanbul mène une petite étude sur l’utilisation de la chloroquine en association avec le zinc, la vitamine a, la vitamine c et la vitamine d.
sebuah tim peneliti turki di istanbul sedang melakukan studi kecil tentang penggunaan klorokuin yang dikombinasikan dengan seng, vitamin a, vitamin c, dan vitamin d.
le raid avait entraîné la mort de neuf des militants du mouvement gaza libre et de la fondation turque des droits de l'homme et des libertés et de secours humanitaire (ihh) .
penyerbuan itu mengakibatkan kematian sembilan aktivis dari free gaza movement dan yayasan hak asasi manusia, kebebasan, dan bantuan kemanusiaan turki (ihh).