Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(i) contrôle et mesures
(i) monitoring and measurement
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle
controllo
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
partie i : donnees et mesures
parte i: dati e misure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrôle du soleil
controllo del sole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. enquête précédente et mesures existantes
i. inchiesta precedente e misure attualmente in vigore
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) l'objectif des politiques et mesures;
i) l'obiettivo delle politiche e delle misure;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directive de contrôle formatage
direttiva di controllo formattazione
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i. enquête précédente et mesures compensatoires existantes
i. inchiesta precedente e misure compensative in vigore
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir le et
cfr.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai perdu le contrôle.
oh, mio dio! ho perso il controllo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir le et la .
cfr. e .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais la situation sous contrôle.
avevo tutto sotto controllo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide-le et sors.
- aiutalo a puntare e poi vattene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lis-le. et vite.
leggilo, e velocemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mets-le, et vite !
ora mettiteli, svelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accomplis-le et pars.
lo compi e parti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achève-le et vite !
finisci il lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tue-le et partons.
sparagli e andiamocene da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Éteins le, et partons.
- spegni tutto e andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- laissez-le et partez.
- lasciala lì e vattene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: