Results for À jamais dans mon coeur translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

À jamais dans mon coeur

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

"tu es et tu resteras à jamais dans mon coeur."

Italian

"e il mio cuore non ha mai dimenticato."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne bois jamais dans mon pays.

Italian

non bevo mai nel mio paese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'agis plus jamais dans mon dos.

Italian

e non fare mai più niente alle mie spalle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ii errera à jamais dans ie vent.

Italian

deve errare tra i venti in eterno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il restera à jamais dans nos cœurs.

Italian

avrà per sempre uno spazio nei nostri cuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je n'en mets jamais dans mon café.

Italian

- io non bevo il caffè con latte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette illusion est restée gravée à jamais dans mon âme.

Italian

questa speranza, rimase scolpita per sempre nella mia anima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jamais dans l'ascenseur.

Italian

viaggio da solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jamais dans ma vie professionnelle...

Italian

- no. - non mi è mai successo, in carriera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est gravé à jamais dans ma mémoire.

Italian

e' rimasto segnato nella mia memoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- jamais dans cette ville.

Italian

- no, in questa citta' non lo sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant et à jamais dans les siècles des siècles...

Italian

ora e sempre. per tutti i secoli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sommes-nous prisonniers à jamais dans cette mer ?

Italian

siamo destinati a rimanere imprigionati per sempre in questo mare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et pour héritiers à jamais dans la famille des saints.

Italian

alla tavola del cielo nella gioia dei tuoi santi ”.

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

ca n'arrive jamais dans ce pays.

Italian

e' una cosa che non succede mai in questo paese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- c'est jamais dans la poche!

Italian

- possibilità zero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

envoyé à jamais dans l'au-delà par votre faute.

Italian

strappato per sempre a questo mondo da te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

cette fête restera gravée à jamais dans la mémoire du prince.

Italian

dobbiamo assicurarci che questi siano festeggiamenti che il giovane principe non dimentichera' mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- lls n'urinent jamais dans l'eau.

Italian

sanno che non devono urinare nell'acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

et il a noté... "je suis perdu à jamais dans la mer infinie"

Italian

e poi cita, "sono perduto per sempre nell'oceano sconfinato."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,093,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK