Results for Écrire dans le dossier translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

Écrire dans le dossier

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

Écrire dans le dossier

Italian

scrivi nella cartella

Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le dossier

Italian

nella cartella

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le dossier.

Italian

e' tutto nel fascicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- dans le dossier.

Italian

- sono nel fascicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le dossier bleu.

Italian

proprio qui nella cartellina blu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ici... dans le dossier.

Italian

proprio lì, nella cartella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Écrire dans le dossier

Italian

scrivi nella cartella

Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est dans le dossier.

Italian

appare nel verbale originale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enregistrer dans le dossier :

Italian

salva nella cartella:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dans le dossier.

Italian

- e' nel dossier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dans le dossier?

Italian

- c'è questo nella pratica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'est dans le dossier.

Italian

- e' nella documentazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

boucler dans le dossier courant

Italian

itera nella cartella attuale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas dans le dossier ?

Italian

non e' tutto scritto nella cartella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je noterai ça dans le dossier.

Italian

dovro' annotarlo sulla tua scheda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est marqué dans le dossier ?

Italian

- È scritto lì?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ce n'est pas dans le dossier.

Italian

- questo non e' nel fascicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dans le dossier "prolongations".

Italian

e' la cartellina delle estensioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dans le dossier, c'est b.o. 3.

Italian

la cartella dice sala operatoria 3.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était dans le dossier "merdique".

Italian

c'era tutto in quella "boiata" di file.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,042,296,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK