Results for éloignent translation from French to Italian

ils s'éloignent.
- stanno fuggendo.

- ils s'éloignent.
- si stanno allontanando troppo.

les gens s'éloignent.
col tempo ci si allontana.

qu'ils s'éloignent.
ecco. mandate indietro gli agenti.

ils éloignent nos galères.
ora antonio è solo e tagliato fuori. gli sono addosso come cani su un cinghiale ferito.

ils ne s'éloignent pas.
non lo fanno.

ils s'éloignent, en fait.
si sta allontanando da noi.

- les nuages s'éloignent.
-tesoro, le nuvole se ne vanno.

et ils éloignent les chacals.
tengono lontani i ratti.

- ils nous éloignent des bateaux.
- ci stanno allontanando dalle nostre barche.

les gens s'éloignent, shannon.
le persone crescono, shannon.

les cruciformes éloignent les vampires.
crocifissi. tengono lontane le bestie.

s'ils s'éloignent... par là.
se vuoi dei passi che si allontanano... da questa parte.

elles s'éloignent du rivage.
si stanno allontanando dalla riva.

ouais. elles éloignent les cauchemars.
si', tengono lontano gli incubi.

ils s'éloignent quand on approche.
sta funzionando. si allontanano da noi quando procediamo.

mes affiliations... éloignent les mauvaises personnes.
e le mie conoscenze... tengono lontano chi ha brutte intenzioni.

ils ne s'éloignent pas autant du parc.
non si allontanano così tanto dal parco.

le dos toujours tourné, ils s'éloignent.
si allonana senza nemmeno voltarsi.

et d'autres éloignent les idées noires...
e altri cercano di allontanare il buio...