Results for être en manque translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

être en manque

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

en manque.

Italian

bisognosa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en manque ?

Italian

crisi da astinenza, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je dois être en manque.

Italian

- penso di avere i sintomi d'astinenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et en manque.

Italian

e arrapata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en manque ?

Italian

manca qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il en manque.

Italian

- dov'è il resto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il en manque !

Italian

- ne mancano ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle doit vraiment être en manque.

Italian

allora è proprio disperata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- en manque total...

Italian

- lasciandoti in astinenza per una dose!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- encore en manque ?

Italian

mi è caduto mentre sistemavo la parete esterna della prigione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'es en manque?

Italian

- euh, che modo di esprimersi! - perché, sei a corto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en manque puissance 10.

Italian

proprio... arrapato all'ennesima potenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en manque combien ?

Italian

- quanto manca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as dit être en manque de mecs.

Italian

- l'hai detto tu. i ragazzi ti mancano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu dois vraiment être en manque de sexe.

Italian

devi proprio voler far sesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est quoi en manque ?

Italian

- che significa "represso"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et il semble être en manque de sommeil.

Italian

e non mi pare che ultimamente dorma molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en manque, mme braconnier.

Italian

sono rimasta senza, signora braconnier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en manque. Ça arrive!

Italian

- sono senza, arrivera'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais être en manque de ce petit cul plat.

Italian

mi manchera' tanto quel tuo culetto piatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,604,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK